Приклади вживання Thematic sections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two-day program is divided into thematic sections.
Дводенна програма розділена на тематичні секції.There will be following thematic sections.
В рамках конференції планується робота за наступними тематичними секціями.Stated thematic sections of the magazine does not limit the choice of authors in publishing themes,
Заявлені тематичні розділи журналу не обмежують авторів у виборі теми публікації, як при наявності цікавого,included the following thematic sections: 1. Cloning
включала такі тематичні секції: 1 КлонуванняThe stated thematic sections of the journal do not restrict the authors in choosing the theme of the publication.
Заявлені тематичні розділи журналу не обмежують авторів у виборі теми публікації, як при наявності цікавого,Thematic sections will focus on ІТ,
Цього року тематичні секції фокусуватимуться на ІТ,The"Enterprises" section allows you to find a company through the search bar or thematic sections and subheadings(according to specialization).
Розділ«Підприємства» дозволяє знайти компанію через рядок пошуку або тематичні рубрики і підрубрики(відповідно до спеціалізації).there are thematic sections devoted to specific areas of expertise.
існують і тематичні розділи, присвячені певній галузі знань.included the following thematic sections.
включала такі тематичні секції.In the thematic sections of the exhibition the participants will present the best solutions in the spheres.
У тематичних розділах виставки учасники представлять кращі рішення в сферах.Unlimited access to all thematic sections of the site, including exclusive content that is available to clients
Необмежений доступ до всіх тематичних розділів сайту, в т. ч. до ексклюзивних матеріалів, доступних для клієнтівwhich allocate resources on thematic sections, as well as suppress the use of prohibited methods optimization.
які розподіляють ресурси по тематичних розділах, а також присікають використання заборонених методів оптимізації.You can use thematic sections, sort the compositions by price
Ви можете скористатися тематичними розділами, впорядкувати композиції за ціноюThe site map is a list of all the main thematic sections of the site, as well as a list of subsections, if any.
Мапа сайту є списком всіх основних тематичних розділів сайту, а також переліком підрозділів, якщо такі будуть у наявностi.flash)- on the front page or in thematic sections of the site.
флеш)- на головній сторінці або у тематичних розділах сайту.The gardens is organised in thematic sections, plants are grouped by shared taxonomy
Сад організован за тематичними розділами, рослини згруповані за загальною таксономією або представлені в екологічних угрупованнях,divide a research work on thematic sections, if an article, for example, on humanities.
розділяють роботу за тематичними розділами, якщо стаття, наприклад, з гуманітарних наук.which will include 2 thematic sections.
площі понад 1000 м2, який включатиме 2 тематичних розділи.During the conference, a plenary session will be held and thematic sections will be organized.
Під час роботи конференції буде проведено пленарне засідання та організовано роботу тематичних секцій.An important part of it is thematic sections with the unique content created on the basis of the information collected by members of the Coalition about human rights violations in the Donbas.
Важливою його частиною є тематичні розділи з унікальним контентом, створеним на основі зібраної членами Коаліції інформації про порушення прав людини на Донбасі.
