THEMATIC - переклад на Українською

• тематичний
• тематичних
• тематики
• тематичні
• тематична

Приклади вживання Thematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new hotel will reportedly be placed in the thematic area of the Wild West in a beautiful mansion in the Victorian force.
Новий готель, як повідомляється, розмістять у тематичній зоні Дикого Заходу в красивому особняку у вікторіанському силі.

In some cases(for example, a thematic publication, materials of international
В окремих випадках(наприклад тематичне видання, матеріали міжнародних

stands with interesting thematic products(comics, accessories,
стенди з цікавою тематичною продукцією(комікси, аксесуари,

After restoration in 1996, all the paintings were placed in thematic and chronological order on the principle of“not seen”,
Після реставрації в 1996 році всі картини були розміщені в тематичному і хронологічному порядку за принципом«стін не видно»,

This may be the classic version, a thematic wedding party in the club,
Це може бути класичний варіант, тематичне весілля, вечірка в клубі,

Although it is difficult to display a philatelic research results in the thematic collection, it can still serve as a valuable informative material.
Хоча в тематичній колекції важко відобразити результати філателістичних досліджень, вона все ж може служити цінним пізнавальним матеріалом.

Accompany text publications with thematic pictures, ideally, replace long descriptions by infographics.
Супроводжуйте розміщення текстових публікацій тематичною картинкою, в ідеалі- замінюйте довгі описи на інфографіку.

The Department of History's approach is thematic and interdisciplinary, with staff expertise spanning the histories of Britain,
Підхід Департаменту історії є тематичним та міждисциплінарним, з досвідом персоналу, що охоплює історію Британії,

The purpose of the web portals is to attract a large number of visitors and their regular thematic information, for the possibility of placing and selling advertisements on portal pages.
Мета веб-порталів- залучення великої кількості відвідувачів та їх регулярне тематичне інформування, для можливості розміщення та продажу реклами на сторінках порталу.

This conference is a regular thematic event in the field of water supply
Ця конференція є регулярним тематичним заходом в сфері водопостачання

Distant Stars is a new thematic expansion in which players will face new anomalies and storylines, as well as meet new strange creatures in the unexplored depths of space.
Distant Stars- це нове тематичне доповнення, в якому гравці зіткнуться з новими аномаліями і сюжетними лініями, а також зустрінуть нових дивних істот глибинах космосу.

Also, you can arrange the information on a thematic site that is visited only by potential buyers of certain products.
Крім того, можна розташувати інформацію на тематичному сайті, який відвідують тільки потенційні покупці певної продукції.

This event is considered to be the largest thematic exhibition in the middle east,
Даний захід вважається найбільшою тематичною виставкою на Близькому Сході,

The widest variety of the latter is presented in the thematic museum, which is located in the Ukrainian town Opishnya, Poltava region.
Саме широке розмаїття останніх представлено в тематичному музеї, який знаходиться в українському містечку Опішня Полтавської області.

Participation in the discussion with other Speakers in the relevant thematic session, comments on the peculiarities of the markets you work with.
Участь в дискусії з іншими Спікерами у відповідній тематичній сесії, коментарі про особливості ринків, з якими Ви працюєте.

Thematic of the Exhibition covers all aspects of the complex support of laboratories
Тематика виставки охоплює всі аспекти комплексного забезпечення лабораторій

UNSCR 2250 is a thematic resolution dealing specifically with the topic of youth(defined as ages 18-29)
Резолюція Ради Безпеки ООН 2250 є тематичною і стосується питання молоді(у цьому документі людина між 18

Usually, this is a thematic design, made with different flat
Зазвичай, це тематичне оформлення, виконане різними плоскими

The museum has formed the largest and the most valuable thematic collection of artifacts of military history of Ukraine for four decades,
Упродовж чотирьох десятиліть у музеї сформовано найбільше та найцінніше тематичне фондове зібрання пам'яток воєнної історії України,

The exposition is interesting for its thematic content, impresses with the colour of the paintings
Експозиція цікава за тематичним наповненням, вражає колористикою полотен