Приклади вживання Тематичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два зали для неформальних тематичних зустрічей;
Тут виставляються більше 50 тематичних….
Просування компанії в соціальних мережах і тематичних форумах.
соціальних флешмобів і тематичних івентів.
flash mobs and social theme's Event.Натомість перший крок полягає в тому, щоб написати список тематичних ідей.
Instead, the first step is to write a list of topic ideas.Мінімальна кількість тематичних.
A small number of themes.Більше п'яти осмислених і тематичних коментарів.
More than five meaningful and tematichnyh comments.Сrazy for Сostumes(величезний вибір тематичних і карнавальних костюмів).
Сrazy for Сostumes(great selection of thematic and carnival costumes).ABBYY Lingvo Російська версія пропонує 49 докладних загальнолексичних і тематичних словників для 42 мовних напрямків, де основна мова- російська.
ABBYY Lingvo Dictionaries Russian Edition- offers 49 detailed subject and general translation dictionaries for 42 language combinations with Russian as a core language.Школа мистецтв пропонує програми для студентів та аспірантів у чотирьох тематичних сферах: драма
The School of Arts offers undergraduate and postgraduate programmes in four subject areas: DramaПід час роботи семінару учасники обмінялися думками з приводу тематичних питань та висловили свої погляди щодо майбутніх змін у конституційних юрисдикціях обох держав.
During the seminar participants exchanged views on topical issues and expressed their views on future changes in the constitutional jurisdictions of both states.Ми пропонуємо широкий спектр навчальних пакетів у різних тематичних областях і можемо запропонувати зручні можливості навчання, щоб найкращим чином задовольнити ваші потреби.
We offer a range of training packages in a range of subject areas and can offer blended learning opportunities to best meet your needs.Наразі розроблюється низка нових тематичних тренінгів для менеджерів з персоналу філій, з«Управлінських навичок
At present, the range of new topical trainings aimed at the branch personnel is worked out,Будьте відкриті для всіх, спілкуйтеся на тематичних форумах, вступайте до спільноти блогерів,
Be open to everyone, chat on subject forums, join blogger communities,На першість в 25 тематичних номінаціях претендують сотні провідних світових компаній, отримання цієї премії- однозначне визнання кращим з кращих.
Hundreds of the world's leading companies pretend to take the lead in 25 topical categories, receiving this award is an unequivocal recognition as the best of the best.Програма першого дня містила слухання тематичних лекцій та тренування на лапароскопічних симуляторах з відпрацюванням координації рухів за методикою фахівців- викладачів курсу.
The first day program included hearing subject lectures and training on laparoscopic simulators to practise manual skills under the guidance of the specialists.Окрім цих тематичних семінарів, існує цілий ряд семінарів з професійної майстерності з методології дослідження,
Apart from these topical seminars, there are a number of professional skills seminars on research methodology,Крім того, Лінкольн займає перше місце в ряді тематичних областей NSS, включаючи зоологію, транспорт і подорожі,
In addition, Lincoln has been ranked number one in a range of NSS subject areas including Zoology,Віктор Долгоп'ятов є частим спікером на тематичних заходах, а також бере участь в організації
Viktor Dolgopyatov is a frequent speaker at topical events and participates in the organization and conduction of multipleМи пропонуємо широкий спектр навчальних пакетів у різних тематичних областях і можемо запропонувати зручні можливості навчання, щоб найкращим чином задовольнити ваші потреби.
We offer a range of training packages in a range of subject areas and can offer Professional learning opportunities to best meet your needs.
