ТЕМАТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• thematic
• theme
• subject
• topical
• of topics

Приклади вживання Тематичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна таблиця повинна мати порядковий номер і тематичний заголовок, які необхідно розмістити над нею симетрично до тексту.
Each table should have a sequential number and a thematic heading which should be given above the table symmetrically to the text.

Створено тематичний парк, село Рюкю,
A theme park, Ryukyu Village,

У селищі можна зробити тематичний готель-музей, у якому обладнати кімнати для фотосесій.
In the village you can make a theme hotel-Museum in which to equip the room for photo shoots.

Італія в мініатюрі- це тематичний парк розваг на території 85 .000 кв. метрів, де фантазія не має меж і часу.
This is a theme Park in the territory of 85.000 square meters, where imagination has no boundaries and time.

Хто знає, на що здатний цей тематичний слот сафарі цього року,
Who knows what this safari themed slot is capable of this year,

Ми всі любимо хорошу тематичний бар, щоб отримати нас в партії настрою
We all love a good themed bar to get us into the party mood

Тематичний випуск: проблеми сучасної електротехніки.-
Special Issue: modern electrical problems,

Також тут є тематичний ресторанчик і сувенірний магазин із самими різними товарами- від декоративних пір'я до писаних страусиних яєць
There is also a themed restaurant and gift shop with a variety of products- not from the decorative feathers to painted ostrich eggs

Простора обладнана лаундж зона з фуд-кортом, тематичний турецький базар, де у Вас
Spacious equipped lounge area with food court, themed Turkish bazaar,

онлайн-казино має темно-тематичний фон, який чудово контрастує з усіма яскравими символами
the online casino has a darkly-themed background that contrasts perfectly with all the brightly coloured characters

Компанія«Schulz» запрошує всіх бажаючих на черговий тематичний фестиваль крафтового пива Craft Winter Beers Fest, який відбудеться в цю суботу- 26 листопада.
Schulz» Company invites everyone to another themed craft beer festival- Craft Winter Beers Fest, which will take place 26 November.

Тематичний парк поєднуватиме елементи деталей конструктора"Лего"
The theme park will combine elements of Lego bricks

Ngong Ping 360 на острові Лантау- це буддійський тематичний парк, який має імперську китайську архітектуру, інтерактивні шоу,
Ngong Ping 360: A Buddhist themed park on Lantau Island, which features Imperial Chinese architecture,

Для молодят ми пропонуємо комплекс послуг- тематичний номер«Люкс», банкетний зал для торжества
For honeymooners we offer a range of services- a themed room“Suite”, a banquet room for celebrations

Розташований на південному узбережжі озера Гарда, тематичний парк розваг«Гардаленд» є своєрідним італійським Діснейлендом.
Gardaland- Located on the south coast of Lake Garda, the theme park Gardaland is a kind of Italian Disneyland.

У результаті було розіграно тематичний супер-приз- сніданок із зіркою Ольгою Фреймут на борту VIP-джета.
The game was ultimately played for the thematic super prize: a breakfast on board a VIP jet with hostess and TV celebrity, Olha Freimut.

Сайт структурований як тематичний дискусійний форум, де обговорюються численні повідомлення за різними темами,
The website is structured as a theme-based discussion forum with numerous boards for topics including ideology,

Masks of Fire це захоплюючий тематичний слот з африканських джунглів із саундтреком, щоб змусити вас танцювати під такт перемог!
Masks of Fire is an exhilarating African jungle themed slot with a soundtrack to make you dance to the beat of your wins!

Романтична дорога(Romantische Straße)- тематичний маршрут протяжністю 400 км довжиною на півдні Німеччини, який проходить через багато історичних замків,
Romantic Road(Romantische Straße)- a theme route over 400 km in length in southern Germany that passes by many historical castles,

Заснований, як весело тематичний слот русалка ви можете притиснутися себе в підводних небесах, де існують тільки русалки
Based as fun themed mermaid slot you can nestle yourself into the underwater heavens where only mermaids exist