THE THEME - переклад на Українською

• тема
• тематика
• тематичний
• гаслом
• девізом
• тему
• темою
• теми
• тематику
• тематикою
• тематиці
• тематична
• тематичні
• тематичного
• гасло
• девіз

Приклади вживання The theme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The theme this year is“STOP For Asthma.”.
Гасло цього року-«Зупинити астму».

All designs of this collection somehow correspond to the theme of mirage or illusion.
Усі дизайни колекції так чи інакше співвідносяться з тематикою міражу або ілюзії.

The theme“Catch me if you can!
Її девіз: злови мене, якщо зможеш!

An individual design is developed in accordance with the theme of goods and services.
Розробляється індивідуальний дизайн згідно з тематикою товарів і послуг.

At the same time on Monte Titano organize sports events under the theme of motorcycle racing.
Одночасно на горі Монте-Титано організовують спортивні заходи, під тематикою мотогонок.

The theme this year is We're Friends With Jesus.
Проте цього року нашими темами будуть дружба з Христом,….

This will install a theme into the theme directory.
Встановить тему в каталог тем.@ action.

SilverIRC theme. The theme manager. Screenshot provided by thexception.
Тема SilverIRC. Менеджер тем. Скріншот від thexception.

Do I have to register to participate in the theme parties?
Чи потрібно мені зареєструватися для участі у тематичних вечірках?

Close the theme designer.
Закрити інструмент створення тем.

the basis for the theme.
основу для тематики.

What is unique about it besides the theme?
Що цікавого є у проекті, крім самої тематики?

An article that has nothing to do with the theme of the website.
Матеріал, який не має відношення до тематики сайту.

Colors should be chosen based on the theme of the event.
Місце для проведення вибирають залежно від тематики події.

The theme of the war in the work of Lermontov.
Тема війни в творчості Лермонтова.

The theme of the bus was carried through the whole artist's life.
Тему автобусу художник проніс крізь все життя.

The theme of the conference was“Green” construction
Тема конференції:“зелене” будівництво

Artwork on the theme of the chickens will be entertaining for children.
Кліпарти на тему кури, будуть цікаві для дітей.

The theme of the dying and resurrection of the hero is very common in fairy tales.
Тема вмирання й воскресіння героя дуже поширена в чарівних казках.

The theme of the week will 2008 sustainable production and consumption.
Темою тижня 2008 буде стійке виробництво та споживання.