THE THEME in Czech translation

• téma
• námět
• motivem
• znělku
• zábavní
• tematické
• tematicky
• tématem
• tématu
• námětem
• motiv
• témata

Examples of using The theme in English and their translations into Czech

The theme of the core and sign in simple compositions outside the chronology of history.
Motiv jádra a znaku v jednoduchých kompozicích mimo chronologii dějin.

I don't even know what the theme is.
Teda, ani nevím co je námětem.

And what's the theme of that movie?
A jaký je motiv toho filmu?

What's the theme?
Co je námětem?

Terri Fletcher, the thing is the theme emerges from the harmony.
Terri Fletcherová, to pravé je motiv vycházející z harmonie.

And I'm not saying it ha to be in pirate speak, but the theme is pirates.
Netvrdím, že to musí být pirátskou mluvou, ale námětem jsou piráti.

That's the theme.
Je to motiv.

Well, the theme restaurant business model does work.
No, model tematických restaurací opravdu funguje.

A classic black light theatre performance on the theme of Lewis Carroll s„Alice in Wonderland.
Klasické černodivadelní představení na motivy"Alenky v říši divů" od Lewise Carolla.

Here we are, out in the Theme Park Division. Here's a question.
Jsme tady v divizi zábavních parků. Mám otázku.

The theme park, which wasn't as extensive He really was.
Tematický park, který tehdy ještě nebyl tak rozsáhlý, Opravdu.

Well, then it's got to be the theme motel.
No, pak to musí být tematický motel.

Wondered whatever became of me♪ Is that the theme from"WKRP in Cincinnati"?
Není to znělka z"WKRP in Cincinnati"?

The theme of Next Generation is composed of two pieces of music.
Hudební znělka Nové generace je složena ze dvou částí.

Who sang the theme song to"St. elmo's fire"?
Kdo zpívá úvodní písničku v"Eliášově ohni"?

The theme of this year's award ceremony was"Partners in success.
Letošní motto udělování cen znělo„Partners in Success" Partneři v úspěchu.

It plays the theme from Ice Castles.
Hraje to píseň z Ledových zámků.

So you ready to find out the theme for this week?
Jste připravení na odhalení tématu pro tenhle týden?

The theme from a summer place.
Melodie z"Letního bytu.

Could we have the theme, please?
Mohli bychom mít hudbu, prosím?