ТЕМАТИЧНА - переклад на Англійською

• thematic
• theme
• subject
• a themed
• topical

Приклади вживання Тематична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також використовувалася як тематична музика для телесеріалу«Горець», який випускався після фільму у 1992- 1998 роках.
It was also used as the theme music for the Highlander television show which followed the film in 1992- 1998.

Тематична, іменна або гумористична вишивка на замовлення на скатертини,
Theme, name, or a humorous embroidery on the order tablecloths,

Тематична екскурсія"Любов, сексуальність
Theme Tour“Love, sex

Новинкою на лайнері стане приватна зона під назвою“Havana Area”- тематична приватна і ексклюзивна частина судна з каютами,
One of Carnival Vista's innovation will be the Havana Area, a themed private and exclusive area, with cabins,

Функціональна і тематична організація спортивних відділів в магазині дозволяє зручно переміщуватися по об'єкту
Functional and division-organized scheme of sports departments in the store allows easy navigation

Snapchat- це переважно аудіовізуальна тематична мережа з приблизно 200 мільйонами користувачів. станом на січень 2018 р.
Snapchat is a mainly audio-visual content network with around 200 million users as of January 2018.

Ця тематична серія стала сенсацією з появою в Batman 27(травень 1939 року).
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27(May 1939).

Це тематична та весела концепція,
It is a thematic and fun concept

Тематична реклама показується на сторінці сайту, що входить до рекламної мережі сервісу,
Theme-based advertising is shown on a page of the website included to the Advertising Network

Тематична костюмована вечірка у поєднанні з захоплюючими іграми
Themed costume party combined with exciting games

Ви бачите, це тематична вечірка, і все одягу в стилі Різдвяні повинні бути у відповідності з іншими учасниками.
You see, it is a theme party, and all the Christmas style clothes have to be in keeping with the rest of the attendees.

Симпатична сумочка кішки або собака-тематична сумка може бути ідеальними подарунками для любителів тварин.
A cute cat handbag or a dog-themed tote bag can be perfect gifts for animal lovers.

Ця тематична серія стала сенсацією з появою в Batman 27(травень 1939 року).
The themed anthology series became a sensation with the introduction of Batman in issue 27(May 1939).

Комерційний стенд- це тематична декорована зона від компанії,
A commercial stand is a thematic decorated zone from a company,

Наприкінці 2013 року в Україні стартувала тематична національна просвітницька кампанія Програми щодо волонтерського руху.
At the end of 2013, the Programme started a thematic national education campaign on volunteerism in Ukraine.

Тематична стаття на профільному веб-ресурсі,
Feature story on the profile web-site,

За словами організатора Христини Вінтонів у 2017 році Івано-Франківськ очікує не менш цікава тематична подія від місцевої команди TEDx.
According to event planner Khrystyna Vintoniv, Ivano-Frankivsk is waiting for an equally gripping new thematical event by the TEDx local team.

Найдієвішим способом стабільно постачати трафік в онлайн-казино буде свій власний добре розкручений сайт(блог, тематична група в соцмережі).
The most efficient way to supply an online casino with stable traffic is having your own popular website(blog, themed group of a social network).

Тематична платформа 1«Демократія,
Thematic Platform 1“Democracy,

Незважаючи на те, що він був інструментальним музикантом, його тематична музика до фільму«Людина із золотою рукою» була заборонена BBC«через зв'язок із фільмом про наркотики».[1].
In spite of being an instrumental, his theme music for the film The Man with the Golden Arm was banned by the BBC"due to its connection with a film about drugs".[7].