ТЕМАТИЧНА ЕКСКУРСІЯ - переклад на Англійською

• theme tour
• thematic tour
• thematic excursion

Приклади вживання Тематична екскурсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надєждін проводить тематичну екскурсію по виставці.
Nadezhdin while conducting a theme tour about the exhibition.

Тематичні екскурсії Києвом.
Kiev thematic tours.

Тематичні екскурсії по Львову.
Thematic tours in Lviv.

Організація та проведення тематичних екскурсій Науковою бібліотекою.
It organizes and conducts thematic excursions in the Scientific Library.

Тематичні екскурсії Літературна екскурсія«Для чого книга в туалеті?».
Themed tours Literary tour“What the book in the restroom for.

Тематичні екскурсії по визначних місцях України;
Thematic excursions dedicated to significant places of Belarus.

Тематичні екскурсії Неминуча краса.
Themed tours Inevitable beauty:

Різні тематичні екскурсії від AmaWaterways зроблять розважальні поїздки більш персоналізованими.
Various themed tours from AmaWaterways will make leisure trips more personalized.

Тематичні екскурсії можуть бути організовані на замовлення для шкіл та університетів.
Theme tours can be arranged on request for schools and universities.

Ø тематичні екскурсії по визначних місцях України;
Thematic excursions dedicated to significant places of Belarus.

Тематичні екскурсії В темному -темному туалеті… страшні- страшні історії….
Themed tours In very dark restroom… very terrible stories….

Just Lviv it!- Твій львівський гід. Оригінальні тематичні екскурсії.
JustLviv- Your Lviv guide. Original thematic excursions.

Сьогодні тут проводяться тематичні екскурсії.
Thematic excursions take place here.

Це можуть бути тематичні екскурсії.
Could be the themes of travel.

А ми пропонуємо вам нестандартні і тематичні екскурсії у місті.
We offer you unconventional and thematic tours around the city.

о 19:00 PinchukArtCentre запрошує на тематичну екскурсію під назвою«Континентальний драйв:
at 19:00 the PinchukArtCentre invites you to a theme tour entitled“Continental drive:

о 19:00 PinchukArtCentre запрошує на тематичну екскурсію«Відтворення образу«катастрофи»:
at 19:00 the PinchukArtCentre invites to the theme tour entitled“Replicating the image of“catastrophe”:

Лютого у День Святого Валентина у музеї історії Полтавської битви презентували нову тематичну екскурсію«Велика Північна війна:
On February 14, the Saint Valentine's Day, a new thematic excursion"The Great Northern War: stories of the great love"

о 19:00 PinchukArtCentre запрошує на тематичну екскурсію«Розвиток молодого латиноамериканського мистецтва: розуміння контексту».
at 19:00 the PinchukArtCentre invites a theme tour on“Development of young Latin American art: understanding the context.”.

Тематичні екскурсії по Одесі ми зібрали в окрему пропозицію з дев'яти(9!) найпопулярніших екскурсій:-15%!
Thematic excursions in Odessa, we have collected in a separate offer of the nine(9!) The most popular excursions: -15%!