ЦЯ ЕКСКУРСІЯ - переклад на Англійською

• this tour
• this excursion
• this trip

Приклади вживання Ця екскурсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

При покупці квитка Портовенере+ Чінкве Терре(за 30+ євро), ця екскурсія обійдеться в 5 євро.
When you buy ticket Portovenere+ Cinque Terre(~30 euro), this excursion costs 5 euro.

Ця екскурсія, безумовно, поза-битий шлях тяжіння
This tour is unquestionably an off-the-beaten-path attraction

Фото: Якщо ви любите харчування і випивки- Ця екскурсія саме для вас. 8. Морський круїз на[більше].
Фото: If you love food and booze- This tour is for you. 8. Sea cruise[more].

Незважаючи на своє короткий час роботи, ця екскурсія, безсумнівно, задовольнить ваші вимоги по швидкості.
Despite its short run time, this tour is sure to satisfy your need for speed.

Навіть не здогадувалась, що ця екскурсія може бути такою інформативною та цікавою.
We did not know that this tour can be such an informative and full of amusement.

Відмінно підходить для групових поїздок, ця екскурсія доступна тільки для приватних статут, але не забудьте заздалегідь зателефонуйте, щоб книги.
Great for group trips, this tour is only available for private charter, but remember to call ahead to book.

Ця екскурсія дозволить вам доторкнутися до таємниць підземного світу,
Qia excursion to allow you to get to the bottom of the town,

містичну сторону Києва та побачити знайомі місця в іншому, таємничому ракурсі- ця екскурсія саме для Вас.
find its mysterious sites during this tour, and you will see another Kiev from this perspective.

Ця екскурсія створена за літописами Львова,
This tour is created according to the chronicles of Lviv.

Ця екскурсія починається, як і раніше, з мальовничим проїздом з Марракеша до долини Нарики,
This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika,

З одного боку, ця екскурсія покаже вам іншу точку зору головних пам'яток міста, а з іншого вам сподобається приємна прогулянка на човні через серце Парижа.
On the one hand, this tour will show you a different perspective of the main monuments of the city, and on the other you will enjoy a pleasant boat ride through the heart of Paris.

Ця екскурсія починається(або закінчується…)
This tour begins(or ends…)

Особливо рекомендуємо цю екскурсію тим, хто вперше у королівському Львові.
This tour is especially recommended to those who visit Royal Lviv for the first time.

Їдемо на цю екскурсію, щоб.
We go on this excursion to.

Після цієї екскурсії ви станете справжнім пивним експертом!
After this tour, you will be true experts!

Рекомендуємо відвідання цієї екскурсії тим туристам, хто не боїться висоти.
This tour is not recommended for guests who are afraid of heights.

Візьміть цілий день для цієї екскурсії, тому що ви будете справді її потребує.
Take a whole day for this excursion because you will really need it.

Я надзвичайно рада, що чоловік умовив мене на цю екскурсію.
I am just glad the doctor cleared me for this trip.

Рекомендуємо відвідання цієї екскурсії тим туристам, хто не боїться висоти.
I recommend this tour to anyone who is not afraid of high places.

Що я сама була присутня на цій екскурсії.
I was all by myself on this excursion.