ТЕМАТИКА - переклад на Англійською

• theme
• subject
• topic
• topics
• issues
• themes
• subjects
• issue

Приклади вживання Тематика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тематика творчої роботи учасників фіналу: Світ навколо мене.
The themes of the finalists' creative work is‘The world around me.'.

Їх тематика була довільною.
Their items were safe.

Тематика є близькою кожному.
The topic is close to everybody.

Яка тематика твоїх пісень?
What is the theme of your songs?

Тематика бізнес-тренінгів може бути дуже різною, наприклад.
The subjects of business training can be very different, for example.

Основна тематика консультацій.
Main areas of consulting.

Спеціалізовані квести для дітей, тематика яких їм зрозуміла і цікава.
Specialized quests for children, the subjects of which they understand and interesting.

Стиль і тематика будь-яка.
All manner of styles and subject matter.

поцікавтеся у своїх передплатників, наскільки їм цікава тематика.
ask your subscribers as they are interested in topics.

Ось які наші відділи та тематика, якими вони займаються.
Here are those categories and what they do.

Особливе місце в творчості митця посідає тематика рідного Закарпаття.
A special place in the artist's creativity is taken by the theme of his native Transcarpathia.

Просто я хочу сказати, що у нас є певна тематика.
Let's just say I have certain interests.

B60D 99/00- Тематика, яка не передбачена в інших групах цього підкласу.
A01M99/00- Subject matter not provided for in other groups of this subclass.

Всі роботи об'єднує тематика«Лірика Карпат»- виставки,
All the works are united by the theme"Lyric of the Carpathians"- exhibitions,

Прикро, що українська тематика знову використовується у внутрішній політиці в Польщі, а трагічні сторінки спільного історичного минулого продовжують політизуватися.
It's a shame that Ukrainian theme is once again used in domestic politics in Poland, and tragic pages of our joint historical past continues to be politicized.

поточні документи, тематика підбирається відповідно до теми дослідження,
current documents, the subject is selected in accordance with the topic of research,

Тематика, структура та оформлення статей повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів Міністерства освіти
Topics, structure and design of the articles should comply with the requirements of regulatory acts of the Ministry of Education

Тематика конкурсу дозволить юним художникам пофантазувати на тему будинку, в якому їм хотілося б рости,
The theme of the competition will allow young artists to fantasize on the theme of the house in which they would like to grow,

Тобто тематика скасування мораторію занадто політизована
That is, the subject of moratorium cancellation is too politicized

Тематика, структура та оформлення статей до збірника повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів Міністерства освіти
The topics, structure and design of the articles in the collection should comply with the requirements of regulatory legal acts of the Ministry of Education