ТЕМАТИЦІ - переклад на Англійською

• subject
• topics
• theme
• issues
• topic
• subjects
• themes
• issue

Приклади вживання Тематиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квест кімнати в Дніпропетровську розрізняють по тематиці.
Quest rooms in Dnepropetrovsk are distinguished by the theme.

Квест кімнати у Львові розрізняють по тематиці.
Quest rooms in Lviv are distinguished by the theme.

Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Promote products that fit your niche.

У Рунеті це один з найбільших порталів в своїй тематиці.
In RuNet it is one of the largest portals in its subject matter.

Спеціалізується на міжнародній тематиці.
Specialized in International Affairs.

Дрібні аксесуари повинні відповідати тематиці;
Small accessories should correspond to the topics;

зауважень і коментарів по тематиці публікації.
comments and comments on the topic of publication.

Варто обов'язково відвідати єдиний у своїй тематиці Музей цікавих речей.
Must visit the only museum in their area of?? curious things.

Актуальність і відповідність матеріалів(статті) тематиці журналу;
Relevance and relevance of materials(articles) to the subject of the journal;

Підбір журналів відповідно до Ваших вимог і тематиці статті;
Selection of the journals according to your requirements and the topic of an article;

Стилістика ролика, її оригінальність і відповідність тематиці.
The style of movie, its originality and accordance to the topic.

який фанати вважають однією з кращих ігор в даній тематиці.
which fans consider one of the best games in this subject.

Вона організована навколо колоквіумів у порівняльній та регіональній тематиці, підготовці конкретних галузей
It is organized around colloquia in comparative and regional topics, the preparation of specific fields,

Щоб отримати якісні посилання за кордоном потрібно знайти сайти з високим рейтингом в вашій тематиці, і в цільовому регіоні світу.
To get high-quality backlinks abroad, you need to find websites with high ratings in your subject, and in the target region of the World.

Це підгрупа в природному тематиці, але виробники пропонують їх таке розмаїття, що вони заслуговують на окрему згадку.
This is a subgroup of the nature theme, but manufacturers offer such a variety of them that they deserve a special mention.

Окрема увага приділяється тематиці розважального центру,
Special attention is paid to the topics of the entertainment center,

виконана в тематиці наукової фантастики.
made in the subject of science fiction.

Засідання комітету було присвячено тематиці«Європа в мінливому світі- Інклюзивні,
The meeting of the Committee was devoted to the theme"Europe in a changing world- inclusive,

Стаття повинна відповідати тематиці наукового журналу
The article should correspond to the topics of the scientific journal

Це дуже зручно, оскільки ви нічого не порушите у тематиці сайту, навіть якщо ви помилково оберете будівельний шаблон для сайту фотографа.
This is convenient as you won't be able to spoil anything in your website topic, even if you apply a construction template for a photography website.