THE TOPICS - переклад на Українською

• теми
• тематика
• питання
• від теми
• тем
• темами
• тематику
• темах
• тематики
• тематиці
• питань

Приклади вживання The topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you know that he/she actually understands the topics?
Як зрозуміти, що він дійсно знає свій предмет?

Let's see the topics we will discuss.
Давайте подивимося, які проблеми ми обговорюємо.

All of the authors are recognized experts in the topics that they discuss.
Всіх присутніх вважають експертами з проблеми, яку обговорюють.

The topics, structure and design of the articles in the collection should comply with the requirements of regulatory legal acts of the Ministry of Education
Тематика, структура та оформлення статей до збірника повинні відповідати вимогам нормативно-правових актів Міністерства освіти

The topics of the conference will include:
Тематика конференції включатиме в себе інформаційні системи

to ensure that the topics have been understood.
щоб гарантувати, що питання зрозумілі будуть запропоновані.

Whatever the topics you enjoy, we have got the game you are searching for.
Незалежно від теми, які ви хотіли, у нас є ігри ви шукаєте.

The only specialized exhibition of industrial fish farming in Ukraine, the topics of which corresponds to the most urgent needs of this sector of the agricultural market.
Єдина в Україні спеціалізована виставка промислового рибництва, тематика якої відображає найбільш актуальні запити цього сектора аграрного ринку.

No matter the topics you like, we have the game you are looking for.
Незалежно від теми, які ви хотіли, у нас є ігри ви шукаєте.

It is expected that the local campaign in ORDLO will be one of the topics for the phone conversation on May 21 between Petro Poroshenko with the German Chancellor and the French President.
Очікується, що місцева кампанія в ОРДЛО буде однією з тем запланованої на сьогодні телефонної розмови Петра Порошенка з канцлером Німеччини і президентом Франції.

The topics of competitions varied from the invention,
Тематика конкурсів варіювалась від винаходу,

No matter the topics you like, we have the coloring image you are looking for.
Незалежно від теми, які ви хотіли, ми не маємо Розмальовка зображення, яке ви шукаєте.

The topics of the bilateral negotiation were the issues of implementation of academic mobility programmes,
Темами двосторонніх переговорів стали питання реалізації програм академічної мобільності,

Among the topics discussed was the fact that Russia had violated its commitment in southwest Syria," reads the statement.
Серед обговорюваних тем був факт порушення Росією своїх зобов'язань на південному заході Сирії",- сказано в повідомленні.

As at all previous Kyiv conferences, the topics of this conference are related to all research areas to which Voronoi contributed.
Як і на всіх попередніх Київських конференціях, тематика цієї конференції пов'язана з усіма сферами досліджень, розвитку яких сприяв Георгій Вороний.

This will give the chance to interpreter to further explore the topics, terminology, fully immersed in the theme.
Це надасть можливість перекладачу більш детально розглянути тематику, термінологію, повністю зануритися в тему.

This year, the topics are the inclusiveness of regional
Цього року темами конкурсу ми обрали інклюзивість регіонального

Some of the topics offered may include drawing form
Деякі з пропонованих тем можуть включати роботу з формою

The topics of the lectures of the seminar included laparoscopic methods for treating inguinal hernias,
Тематика лекцій семінару включала лапароскопічні методики лікування пахових гриж,

There are also separate cases of women mentioned in the topics of health care, politics(Vice-Speaker Oksana Syroyid)
Трапляються також поодинокі випадки згадування жінок у темах медицини, політики(віце-спікерка Оксана Сироїд)