ТЕМАХ - переклад на Англійською

• topics
• themes
• subjects
• issues
• threads
• topic

Приклади вживання Темах Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже широкий, і в ньому немає лінгвіста, який однаково гарно орієнтувався б в усіх темах.
there is no linguist there being equally highly competent in all subjects.

Книга зосереджує свою увагу на таких темах, як: самосприйняття, сімейна мораль,
We Were Liars focuses on the theme of self-acceptance, family morals,

навіть як класифікований по темах каталог рекламних оголошень.
even as classified by subject directory of advertisements.

Трапляються також поодинокі випадки згадування жінок у темах медицини, політики(віце-спікерка Оксана Сироїд)
There are also separate cases of women mentioned in the topics of health care, politics(Vice-Speaker Oksana Syroyid)

Програма заходу цього року фокусувалася на темах:«Інтернет речей» і«Індустрія 4.0» читати далі>>
The program of this year's event focused on the themes"Internet of Things" and"Industry 4.0".

Вона такох почала робити наголос на таких темах, як«жах, страждання,
She also began placing emphasis on the themes of"terror, suffering,

У дорогих темах реклама, основний дохід на ютубі,
The topics of expensive advertising, the main income on YouTube,

Учасники програми отримають знання по темах соціальних інновацій в сфері державного управління
Participants gained knowledge on the topics of social innovation in the field of public administration

Сконцентрувавши увагу на таких темах, як«Робота і навчання»
Focusing on the themes of'Work and Study' and'Social

Для нашого дослідження ми створили шість підроблених фотографій на різноманітних темах, включаючи внутрішню
For our study, we created six fake photos on a diverse set of topics, including domestic

Конрад осмислює власний досвід розлуки з батьківщиною в темах самотності та скитальства, заторкнутих в оповіданнях«Емі Фостер»(1901) і«Завтра»(1902).
Conrad's experience of exile from Ukraine manifests itself in the themes of isolation and migration found in Amy Foster(1901) and Tomorrow(1902).

Тому влада зараз і піариться на темах армії, мови
Therefore, the authorities are engaged in PR on the themes of the army, language

Ми не обмежуємо учасників у темах робіт і приймаємо заявки від дизайнерів з усього світу.
We do not restrict our participants in the topics of their works and accept applications from designers from all over the world.

Хенлі Executive MBA має особливе сильний акцент на темах міжнародного бізнесу, лідерства, управління
The Henley Executive MBA has a particularly strong focus on the themes of international business,

чітко виражені в темах наступних трьох Світових днів молоді.
are clearly expressed in the themes chosen for the three coming World Youth Days.

в середині 1993 року, альбом Zooropa детально зупинився на багатьох темах Achtung Baby і Zoo TV Tour.
the Zooropa album continued many of the themes from Achtung Baby and the Zoo TV Tour.

Дізнайтеся найактуальнішу інформацію про програму курсу Java Developer, темах занять, розкладі, тривалості і вартості навчання.
Learn the latest information about the Java Developer course program, the topics of the classes, the timetable, the duration and the cost of the training.

Канал має унікальний вибір програм, заснований на темах краси, гламуру,
The channel features a unique selection of programming based on the themes of beauty, glamour,

молодої дівчини з Назарету, що виразно відображається в обраних темах на три наступні Дні Молоді.
are clearly expressed in the themes chosen for the three coming World Youth Days.

цілеспрямованими про їхні інтереси, сосредотачивающих їхню енергію на темах, які поглинають їх, часто крім інших дій.
single-minded about their interests focusing their energy on the topics that absorb them, often to the exclusion of other activities.