THE TOPICS in Finnish translation

• aiheet
• aiheisiin
• asioista
• aihealueita
• aihepiirit
• aiheita
• aiheista
• aiheiden
• e-koodit

Examples of using The topics in English and their translations into Finnish

Wooden gift boxes designed to highlight the topics.
Puinen Lahjapakkaus suunniteltu korostamaan aiheita.

The goal, is that you investiguiez the topics they speak.
Tavoitteena, on että investiguiez aiheita he puhuvat.

The topics for discussion were the financing
Tapaamisen aiheina olivat Suomi-koulujen rahoitustilanne

The topics of collaboration include planning of forest reserves, bioenergy and forest breeding.
Yhteistyön aiheina ovat metsävarojen suunnittelu, bioenergia ja metsänjalostus.

The topics to be discussed include the experiences of Finnish companies from the Japanese business culture.
Keskustelujen aiheena ovat muun muassa suomalaisten yritysten kokemukset japanilaisesta yrityskulttuurista.

The topics of a workshop are influencing with culture and learning by doing ourselves.
Kehitysvammaisten ihmisten ohjaaman elokuvapajan aiheena on kulttuurin avulla vaikuttaminen ja itse tekemällä oppiminen.

It's a new religion and the topics that they combine were all nature.
Se on uusi uskonto ja kaikki heidän aiheensa liittyivät luontoon.

Here are the topics we are going to cover.
Tässä ovat aiheita aiomme kattaa.

The topics here were Finland's chairmanship of the Arctic Council
Aiheina olivat tällöin Suomen Arktisen neuvoston puheenjohtajuus

Recently the topics have been, for example,
Viime aikoina keskustelunaiheita ovat olleet mm. mieheys,

So, these are the topics for tonight.
Niin. Tässä ovat keskustelunaiheet tänä iltana.

The Commission fully recognises the negotiating autonomy of the social partners on the topics falling within their competence.
Komissio tunnustaa työmarkkinaosapuolten itsenäisyyden niiden toimivaltaan kuuluvia kysymyksiä koskevissa neuvotteluissa.

That explains why we discussed the topics we did, and why we discussed them in a very constructive spirit.
Tämä selittää ne aiheet, joista keskustelimme ja sen, miksi keskustelimme niistä hyvin rakentavassa hengessä.

These were political meetings and the topics discussed there mainly concerned aspects of policy implementation
Tapaamiset olivat luonteeltaan poliittisia, ja tarkastellut aiheet liittyivät lähinnä politiikan täytäntöönpanoon

This still leaves out the topics in pure mathematics,
Tämä edelleen jättää pois aiheisiin puhdasta matematiikkaa,

However, this resolution is nothing short of a shopping list of all the topics that we could possibly think of in relation to this enormous country.
Tämä päätöslauselma on kuitenkin kuin pelkkä ostoslista kaikista niistä mahdollisista asioista, joita mieleemme tulee, kun ajattelemme suhteitamme tuohon valtavaan maahan.

The topics are highly pertinent today,
Aiheet ovat nyt erittäin olennaisia,

PL Madam President, the topics to be discussed at the forthcoming European Council meeting include the climate change package.
PL Arvoisa puhemies, myös ilmastonmuutospaketti kuuluu tulevassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa käsiteltäviin aiheisiin.

For the information campaign covering the years 1998-1999, the contractors were encouraged to concentrate on the topics of food labelling(particularly E-numbers
Vuodet 1998-1999 kattaneessa tiedotuskampanjassa kampanjan toteuttajia kehotettiin keskittymään elintarvikkeiden merkitsemiseen(erityisesti E-koodit ja muut turvallisuusseikat), elintarvikkeiden alkuperän

The negotiating directives set out in very broad terms the topics and the objectives to be achieved in the negotiations.
Neuvotteluohjeissa esitetään hyvin laajasti aiheet ja tavoitteet, joihin neuvotteluissa tulee päästä.