OTHER TOPICS in Finnish translation

• muita aiheita
• muihin aiheisiin
• muista aiheista
• muut aiheet
• muitakin aiheita

Examples of using Other topics in English and their translations into Finnish

websites and various other topics.
sivustot ja monia muita aiheita.

websites and various other topics.
verkkosivustoja ja monia muita aiheita.

how to deal with breakups, among many other topics.
miten käsitellä breakups, joukossa monia muita aiheita.

forms of cooperation between home and school, and other topics.
kodin ja koulun yhteistyötä sekä monia muita aiheita.

Frankly, I have 2 other topics I wanted to write about in this space, but I couldn't escape the Father's direction to
Suoraan sanoen minulla oli kaksi muuta aihetta, joista halusin kirjoittaa, mutten päässyt pakoon Isän ohjetta jakaa sellaista,

being made for it, I am actually not surprised that other topics are now setting the agenda.
en ole itse asiassa ollenkaan yllättynyt, että asialistaa muutetaan muiden aiheiden perusteella.

I would like to explain to the parties that if we concentrate now on other topics, such as the financial crisis,
Haluaisin selittää osapuolille, että jos me nyt keskitymme muihin aiheisiin, esimerkiksi rahoituskriisiin,

extra benets and other topics.
lisäetuuksista ja muista aiheista.

security and other topics) while we point out interesting sites along the way.
turvallisuudesta ja muista aiheista) sekä tietoja matkan varrella olevista kiinnostavista kohteista.

The six other topics aim at working on the efficacy of drugs against cancer,
Kuudella muulla aihealueella on tarkoitus tutkia syöpä-,

religion and other topics that should not be censored by a powerful few.
uskonnosta ja muista aiheista, joita ei tulisi muutaman mahtavan rajoittaa.

Other topics touched on included the individualization of social rights
Muita keskustelunaiheita olivat muun muassa sosiaalisten oikeuksien yksilöllistäminen

Other topics including the power of competent authorities to impose their requirements extra-territorially,
Muut kysymykset, kuten toimivaltaisten viranomaisten valtuudet asettaa velvoitteita toimivalta-alueensa ulkopuolella,

The Communication of 4 May not only mentions the reinstatement of internal border controls, it also addresses many other topics, such as the fight against human trafficking,
Toukokuun neljäntenä päivänä annetussa tiedonannossa mainitaan sisäisten rajatarkastusten palauttamisesta ja sen lisäksi monista muista aiheista, kuten ihmiskaupan torjunnasta,

We know that there are other topics: for example, many Members have subscribed, along with us, to the issue of the seat of the institutions, an issue that we believe
Tiedämme, että on muitakin aiheita: esimerkiksi erittäin monet kollegat ovat yhdessä meidän kanssamme allekirjoittaneet toimielinten sijaintipaikkaa koskevan kysymyksen,

We have many other topics and, of course, when Parliament would like to listen to me directly in the Commission speaking about the progress that the group of Commissioners has made in its work, I shall be ready to do so.
Käsittelemme monia muitakin aiheita, ja jos parlamentti haluaa kuulla minun kertovan komissiossa siitä, miten komission jäsenten työryhmä on edistynyt toimissaan, olen valmis tekemään sen.

to be expected, given Parliament's new powers, that various other topics have been included in the political discussion concerning the 2011 budget.
odotettavaa ottaen huomioon Euroopan parlamentin uusi toimivalta, että moni muu aihe on sisällytetty vuoden 2011 talousarviosta käytävään poliittiseen keskusteluun.

writing after the meeting, many of us would not have even known that the Europe 2020 strategy and many other topics were discussed as well.
kokouksen jälkeen ei olisi laadittu kirjallisia päätelmiä, monet meistä eivät olisi edes tienneet, että siellä keskusteltiin myös Eurooppa 2020-strategiasta ja monista muista aiheista.

In addition to the above, our trainer can include other topics in the course according to the students' or employer's wishes,
Edellä mainittujen aiheiden lisäksi tunneilla voidaan käsitellä muita aiheita osallistujen/ työnantajan toivoiden mukaisesti,

The other topic is ratification of the extradition agreement between Europe and the United States.
Toinen aihe on Euroopan ja Yhdysvaltain välisen luovutussopimuksen ratifiointi.