THEMATIC AREAS - переклад на Українською

• тематичними напрямками
• тематичних областях
• тематичні зони
• тематичних напрямів
• тематичних сферах
• тематичні напрями
• тематичних сфер
• тематичних напрямків
• тематичні напрямки
• тематичних майданчиках
• тематичні галузі

Приклади вживання Thematic areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

It aims to develop a unified vision of ways to implement"Ukrainian interest" in the international arena in various regional and thematic areas.
Він має на меті вироблення єдиного бачення шляхів реалізації“українського інтересу” на міжнародній арені за різними регіональними і тематичними напрямками.

Sessions of various formats and thematic areas- from lectures
Сесії різних форматів і тематичних напрямів- від лекцій

expertise in the following three interrelated thematic areas.
досвіду в наступних трьох взаємопов'язаних тематичних областях.

Specialists of our company have a solid experience in the field of event management with various thematic areas.
Фахівці нашої компанії мають солідний досвід в сфері подієвого менеджменту з різними тематичними напрямками.

They take stock of the situation in individual countries and key thematic areas and draw on National Reports provided by Member States as well as other information and data.
Де оцінюється ситуація в окремих країнах і основних тематичних сферах, при цьому враховуються звіти по країнах, надані країнами-членами, та інша інформація і дані.

Among the priority thematic areas of research of the Institute of Finance,
Серед пріоритетних тематичних напрямів наукових досліджень Інституту фінансів,

During this time, we have accumulated vast experience in implementing projects of wide-ranging degrees of complexity across many different thematic areas.
За цей час був накопичений багатий досвід виконання проектів різної складності та в різних тематичних областях.

including the seven thematic areas of the outcome document of the special session(continued).
проходила у 2016 році, включаючи 7 тематичних сфер підсумкового документа.

The report preparation and discussion involved more than 100 leading experts in the MDG thematic areas.
До процесу підготовки звіту та його обговорення долучилося понад сто провідних фахівців у тематичних сферах ЦРТ.

research institutions from third world countries applying the appropriate restrictions for security issues in order to respect the confidentiality aspects within the thematic areas.
наукових закладів з країн третього світу вимагає застосування відповідних дій з питань безпеки для дотримання конфіденційності у різних тематичних областях.

In the item"Settings on the thematic areas" you should check off the phrase"Do not take into account user preferences".
У пункті«Налаштування на тематичних майданчиках» ви повинні поставити галочку поруч з фразою«Не враховувати переваги користувачів».

it is possible to create a consonant name for the development of any thematic areas.
у можливість створити співзвучне ім'я для розвитку будь-якої з тематичних сфер.

which covers the international cooperation actions in the 10 thematic areas and across themes.
в рамках програми РП7"Співробітництво", яка охоплює міжнародну співпрацю у 10 тематичних областях.

guests of the capital can include accommodation on reference and thematic areas.
гості столиці можуть включити у вартість розміщення на довідкових і тематичних майданчиках.

focusing on various thematic areas of the economy.
орієнтуючись на різні тематичні галузі економіки.

as well as the Serbian counterparts associated with them, focus on several thematic areas.
також пов'язані з ними сербські відповідники переважно працюють в декількох тематичних областях.

including the seven thematic areas of the outcome document of the special session.
проходила у 2016 році, включаючи 7 тематичних сфер підсумкового документа.

EU Member States to work on key thematic areas.
держав-членів ЄС для роботи в ключових тематичних областях.

Here is the list of 7 main thematic areas discussed by Russian media outlets in Poland since the first day of its operation till May 25, 2019- on Sputnik website.
Ось перелік 7 основних тематичних напрямків, що обговорюються російськими ЗМІ в Польщі з початку інформаційних операцій до 25 травня 2019 року- на сайті Sputnik.

The four main thematic areas of e-health: medical information systems,
Наведено чотириосновні тематичні напрямки електронної охорони здоров'я: