РІЗНИХ ДІЛЯНКАХ - переклад на Англійською

• different parts
• different sections
• different sites
• different areas
• various parts
• various areas
• different regions

Приклади вживання Різних ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до того, що болі можуть бути незначними і виникають у різних ділянках суглоба в різний час;
This leads to the fact that the pain may be minor and occur in different parts of the joint at different times.

Всі поля для гольфу засіяно травою, яка на різних ділянках має різну висоту, щоб утруднити проходження окремих майданчиків.
All golf courses are covered with grass, which in various areas has various height to make it difficult to pass through a particular site.

Атеросклероз в більшості випадків визначається в різних ділянках сонних артерій,
Atherosclerosis in most cases is determined in various parts of the carotid arteries,

тому різниця температури реліктового фону в різних ділянках космосу якщо і змінюється, то незначно.
so the difference of the temperature of the cosmic background in different areas of space if is changed slightly.

Його довжина становить 18 кілометрів, а висота на різних ділянках досягає до 1000 метрів.
Its length is 18 km and the height at different sites is up to 1000 meters.

ПДР в Пізі регулюють взаємовідносини всіх учасників транспортного пересування на різних ділянках дороги.
The traffic rules in Rome regulate the interrelations between all traffic participants on different sections of the road.

Конвективні течії з червоною рідиною піднімаються і опускаються в різних ділянках, в кінці кінців урівноважуються, що ілюструє процес розсіювання теплових градієнтів.
The convection currents of the red liquid may be seen to rise and fall in different regions, then eventually settle, illustrating the process as heat gradients are dissipated.

Плавні рухи терапевтів на різних ділянках тіла мають властивість заспокоювати нервову систему
Smooth movements of therapists in various parts of the body have the property of calming the nervous system

Вивчення та пізнання таких впливів- це дуже важливі наукові досягнення, які знайшли застосування в різних ділянках життя, наприклад у педагогіці
Knowledge of these conditionings and the study they have received represent important achievements which have found application in various areas, for example in pedagogy

Його довжина становить 18 кілометрів, а висота на різних ділянках досягає до 1000 метрів.
Its length is 18 kilometers, and height is up to 1000 meters at different sites.

воно забезпечує однакову температуру на різних ділянках теплопередаючої поверхні.
since it ensures the same temperature on different parts of the heat transfer surfaces.

діяти спільно для добра суспільства у різних ділянках громадського життя.
operate jointly for the good of society in different areas of public life.

За період з 19.00 24 червня до 07. 00 25 червня 2014 на різних ділянках Донецької залізниці невідомі здійснили ще шість підривів залізничного полотна.
For the period from 19.00 on June 24 until 07.00 on 25 June 2014 on different sections of the Donetsk railway unknown made six more undermining of the railway line.

Ще більш імовірною видається трансформація підривної діяльності Кремля в силові диверсії на різних ділянках території України.
Even more likely is the transformation of the Kremlin's subversive activities into power sabotage in various parts of Ukraine's territory.

Також контурна пластика дозволяє заповнити брак об'єму в різних ділянках обличчя.
In addition, contour correction allows you to compensate for the missing volume in different areas of the face.

Настройка дуже важлива, тому ми бачимо різну форму риб кої на різних ділянках тіла.
Customization is very important that is the reason we see various shapes of the koi fishes on different parts of the body.

Його довжина становить 18 кілометрів, а висота на різних ділянках досягає до 1000 метрів.
Its length is 18 kilometers and the height at different sites is up to 1000 meters.

Наші тренери- це успішні практики, які працювали на різних ділянках Компанії від самого початку її створення.
Our trainers are the best successful people who have worked in different sections of the Company from the very beginning of its foundation.

Як ми дізнаємось про силу сигналу Wi-Fi у різних ділянках будинку?
How do we find out the power of the Wi-Fi signal in different areas of the house?

у вигляді свербежу та почервоніння на різних ділянках тіла.
in the form of itching and redness on various parts of the body.