SOME SECTIONS - переклад на Українською

• деяких ділянках
• деякі розділи
• деякі секції
• частина
• деякі ділянки
• деяких розділах
• деякі відрізки
• деяких районах

Приклади вживання Some sections Англійська мовою та їх переклад на Українською

you will learn in one of the Kisses chat rooms- quite so some sections of the portal are called.
раз горлечко віртуальної бутилочки, ви дізнаєтеся в одній з кімнат«Поцілунків»- саме так називаються деякі розділи порталу.

Some sections of the fence were connected together,
Деякі секції паркану були з'єднані разом,

clashes continued in some sections of the Sardarapat Front
сутички тривали ще в деяких районах фронту Сардарапату,

Opened in 1979, it is the newest line on the network(though some sections of track date back to 1932 and some stations to 1879).
Була відкрита в 1979 році та є найновішою лінією в системі лондонського метро, хоча і деякі відрізки колій датуються 1932, а деякі станції- 1879 роком.

With a history of more than 2,000 years, some sections of the Great Wall now lie in ruins
Стіна стоїть вже більше 2000 років, тому деякі секції знаходяться на даний час в руїнах

Average- some sections of the path do not have signs everywhere, so you will
Середня- деякі ділянки стежки не завжди позначені, потрібен певний рівень орієнтування на місцевості

each headed by a Section Chief.[8] Some sections include.
кожну з яких очолює начальник секції.[1] Деякі секції включають.

excluding some sections on her wings, which should be made with a half cross.
виключаючи деякі ділянки на її крилах, які слід виконати підлозі хрестом.

sailboats can be utilised in some sections.
вітрильники можуть використовуватися в деяких розділах.

pay close attention to the traffic signs, as some sections of roads have speed limitations.
уважно стежте за знаками, так як деякі ділянки дороги передбачають обмеження швидкості.

For some sections/ goods/ sellers, the delay time for withdrawal of funds may be increased.
Для деяких розділів/ товарів/ продавців час затримки на виведення коштів може бути збільшено.

We draw your attention that with the help of the Website or some sections of the Website there is a possibility of your children placing PD.
Звертаємо вашу увагу, що за допомогою Сайту або деяких розділів Сайту існує ймовірність розміщення вашими дітьми ПД.

mental hygiene and rehabilitation, some sections Defectology Psychosomatics.
психогігієна і реабілітація, деякі розділи дефектології, психосоматика.

Then, along the way, some sections were replaced by others, varied sizes.
Потім, по ходу справи, деякі профілі замінялися на інші, варіювалися розміри.

This is precisely how some sections of the Russian blogosphere were neutralised after the assassination of Boris Nemtsov.
Саме так були нейтралізовані деякі сектори російської блогосфери після вбивства Бориса Нємцова.

In some sections of society, certain parents argue that is a cultural norm to treat their sons
У деяких прошарках суспільства певні батьки стверджують, що це культурна норма, щоб по-різному ставитись до своїх синів

Later, due to insufficient funding, some sections of the road were left having just bottom layer of asphalt concrete.
Тоді через брак фінансування окремі ділянки дороги Н-09 були залишені в нижньому шарі асфальтобетону.

If the descendant template has some sections(typically), each such section displaces source code of section with the same name in parent template.
Якщо шаблон-нащадок містить якісь секції(типово), кожна така секція витісняє своїм кодом код одноіменної секції предківського шаблона.

Here are some sections that you may want to include in your business plan.
Ось кілька розділів, які ви можете включити в свій бізнес-план.

On some sections of highways, local authorities may establish other temporary speed limits,
На окремих ділянках автотрас місцеві органи влади можуть тимчасово встановлювати інші обмеження швидкості,