SOME SECTIONS in French translation

• certaines sections
• certaines parties
• certains tronçons
• certains articles
• certains chapitres
• certains secteurs
• certaines rubriques
• certains passages
• certains segments
• certaines catégories

Examples of using Some sections in English and their translations into French

The woody areas are also landscaped in some sections, including at the bottom of the valley.
Les zones en sous-bois sont aussi aménagées dans certains secteurs, notamment en fond de vallée.

Some sections not relevant to public transport were removed, especially for packaging and manufacturing.
Certaines rubriques ne concernant pas les transports publics ont été supprimées, en particulier les rubriques relatives aux emballages et à la fabrication.

Economic Development Canada uses sessional and/or persistent cookies on some sections of the website.
Développement économique Canada emploie des témoins temporaires et des témoins persistants sur certaines parties de son site Web.

The editorial staff helped to write the articles of the Micropædia and some sections of the Macropædia.
L'équipe éditoriale aide à la rédaction des articles de la Micropædia et certains passages de la Macropædia.

of Ontario's busiest highways, with an average of close to 200,000 vehicles per day on some sections.
avec un débit journalier moyen d'environ 200 000 véhicules sur certains tronçons.

Please note that if you choose to refuse all the cookies, some sections of the website may not be accessible by you or not work properly.
Dans ce cas, il se peut que certaines rubriques de notre site Internet ne soient pas accessibles ou ne fonctionnent pas correctement.

was established in Batumi, clashes continued in some sections of the Sardarapat Front but no significant changes were made.
les opérations militaires se sont poursuivies dans certaines parties de Sardarapat, mais aucun changement significatif n'a été apporté.

at least on some sections.
au moins sur certains tronçons.

Several examples of effective partnerships between conservation organizations and some sections of the logging industry now exist in Central Africa.
Il existe à présent plusieurs exemples de partenariats efficaces entre des organisations de conservation et certains segments de l'industrie d'exploitation forestière en Afrique centrale.

It is the start of a 400-meter ice climb on a 55-degree slope some sections are slightly steeper.
Nous voilà partis pour 400m de couloir en glace avec des pentes à 55 degrés certains passages sont un peu plus raides.

Some sections of society believed that too much was being done,
Certaines catégories de la société estimaient que ces mesures étaient excessives

Unlike greenways, cycle routes are for experienced cyclists, as some sections among the traffic demand great care.
Contrairement aux voies vertes, les véloroutes sont destinées aux cyclistes expérimentés, car certains passages dans la circulation réclament une grande vigilance.

Syndicat de l'AOC Corbières may also restrict its website access to some sections, without previous warning.
Le syndicat de l'AOC Corbières peut également restreindre l'accès du site à certaines rubriques et ce sans avertissement préalable.

had in fact changed the route of some sections of the fence.
du reste, modifié le tracé de certains segments du mur.

installation of the second forcemain and upgrading of some sections of the gravity sewer lines.
d'installer une seconde conduite de refoulement et de moderniser certains tronçons des conduites d'égout gravitaires.

In the past there was hate campaigns against some sections of the Ugandan Community.
Par le passé, des campagnes de haine ont eu lieu contre certaines catégories de la population.

equity in the labour market by avoiding marginalization of some sections of the population;
l'équité sur le marché du travail en évitant de marginaliser certains segments de la population;

Some sections of the refrigerant circuit may be isolated from other sections caused by components with specific functions e.g. valves.
Certains parties du circuit de réfrigérant peuvent être isolées des autres parties à cause de composants ayant des fonctions spécifiques par ex. vannes.

There are, however, some sections I include in all my reviews, as they offer consistency throughout my website.
En revanche, il existe quelques sections qui apparaissent dans toutes mes évaluations pour donner une certaine cohérence à mon site.

Some sections of LAS 39 were revised and extended in IFRS 9.
Quelques parties de la norme IAS 39 ont été révisées et étendues dans le cadre de la norme IFRS 9.