CERTAINS SECTEURS in English translation

• certain sectors
• some areas
• certain areas
• specific sectors
• selected sectors
• certain industries
• some segments
• particular sectors
• certain segments
• certain sections
• specific industries
• individual sectors
• number of sectors
• various sectors
• certain fields

Examples of using Certains secteurs in French and their translations into English

S'agissant du secteur manufacturier, les Membres ont été intéressés par des projets destinés à promouvoir certains secteurs.
On manufacturing, members were interested in plans to promote particular sectors.

Des règles spéciales s'appliquent sur certains secteurs de la Save qui présentent des difficultés pour la navigation.
Special rules apply on certain sections of the Sava presenting difficulties to navigation.

de façon concertée, à certains secteurs, à des moments particuliers.
in a deliberately concerted way, to specific industries at particular moments in time.

on observe encore des résistances de la part de certains secteurs de la société qui sont toujours acquis aux thèses racistes.
resistance persists on the part of certain segments of society which still espouse racist ideas.

En outre, certains secteurs employant de nombreuses ouvrières d'usine,
Moreover, a number of sectors in which many female factory workers were employed,

Les mesures ont également mis en évidence à quel point certains secteurs de l'élite politique de Kiev étaient prêts à imposer des restrictions irréfléchies à la liberté des médias.
The measures also highlighted how willing certain sections of the political elite in Kiev are to rashly place restrictions on media freedom in Ukraine.

leur plus forte concentration dans certains secteurs et certaines professions.
their higher concentration in specific industries and occupations.

L'espérance de vie peut donc augmenter même si la mortalité par âge augmente dans certains secteurs de la population.
So life expectancy may increase even when age-specific mortality rises in certain segments of the population.

Concevoir des évaluations intégrées qui renseignent davantage sur l'état d'écosystèmes qu'uniquement sur certains secteurs ou éléments et incluent des aspects socioéconomiques;
Developing integrated ecosystem assessments that can provide information on the state of systems rather than merely on individual sectors or ecosystem components and that include social and economic aspects;

Certains secteurs précédemment nationalisés et considérés comme des services publics ont été progressivement libéralisés télécommunications, énergie, transports,
Various sectors that had been previously nationalised as they were considered to be public services were gradually privatised telecommunications,

Toutefois, dans certains secteurs qui les intéressaient, les réductions avaient été inférieures à la moyenne, et les droits, ainsi que leur progressivité, demeuraient élevés.
In a number of sectors of interest to developing countries, however, reductions had been less than average and high tariffs and a degree of tariff escalation remained.

Elles ont été saluées par certains secteurs de la communauté internationale qui les considèrent comme <<un premier pas dans la bonne direction.
These measures have been hailed by certain sections of the international community as"a welcome first step.

Trois études analysent l'argument statégique qui justifie une aide à l'entrée dans certains secteurs.
Three studies have investigated the strategic argument for entry promotion in specific industries.

ont augmenté le chômage et la pauvreté parmi certains secteurs de la société.
increased unemployment and poverty among certain segments of society.

Les entreprises canadiennes qui exercent leurs activités dans certains secteurs, tels que les entreprises de construction,
Canadian companies that operate across a number of sectors, such as construction firms,

En 2008, le gouvernement a adopté des décisions au sujet d'un nouvel accroissement de la rémunération des employés des établissements publics de certains secteurs.
In 2008, the Government of the Republic of Lithuania adopted decisions concerning a further increase of remuneration for work of employees of budgetary institutions in certain fields.

les initiatives pour l'exportation se concentrent sur certains secteurs.
the export initiatives focus on specific industries.

régler la navigation sur certains secteurs en recourant également à des signaux spéciaux montrés par des postes avertisseurs.
regulate navigation on certain sections by also using special signs at control posts.

Elle devrait permettre de renforcer les activités de suivi des organisations opérationnelles pour certains secteurs ou groupes cibles.
It is intended to reinforce existing monitoring activities carried out by operational organizations for various sectors or target groups.

Malgré des progrès importants dans la mise en oeuvre des accords dans certains secteurs, beaucoup reste à faire.
Although significant progress has been made in the implementation of the accords in a number of sectors, much remains to be done.