CERTAIN SECTORS in French translation

• certains secteurs
• certaines filières
• certains domaines
• certaines branches
• certains milieux

Examples of using Certain sectors in English and their translations into French

Montreal- Federal support programs to help certain sectors adjust to Canada's recent trade deals are inequitable
Montréal- Les programmes fédéraux visant à aider certains secteurs à s'adapter aux récents accords commerciaux conclus par le Canada sont inéquitables

The model is easily adaptable to certain sectors, such as video games,
Le modèle s'adapte bien à certains domaines, comme celui des jeux vidéo,

In particular, increased representation of certain sectors among partners(i.e., particularly the private sector and some government partners)
En particulier, une représentation accrue de certains secteurs parmi les partenaires(c. -à-d. notamment les partenaires du secteur privé

Cantons also influence certain sectors like construction and professional services through various regulations that constitute de facto barriers to entry
Les cantons influencent aussi certaines branches, comme la construction et les services professionnels, par le biais de réglementations diverses constituant de facto des barrières à l'entrée

will have a direct impact on certain sectors of activity(fishing, aquaculture,
aura des répercussions directes sur certains secteurs d'activité(pêche, aquaculture,

That no one group accounted for more than 50 per cent of the country's total population did not change the fact that some groups were inevitably less fortunate than others in certain sectors.
Qu'aucun groupe ne constitue plus de 50% de la population totale du pays ne change rien au fait que certains groupes sont inéluctablement moins bien lotis que d'autres dans certains domaines.

Nonetheless, it was also noted that significant tariff peaks remain in certain sectors, such as footwear,
Il a toutefois été noté que des crêtes tarifaires importantes subsistaient dans certains secteurs tels que les chaussures, les articles en cuir,

Computerisation creates jobs in certain sectors and professions while eliminating them from others,
Gérard Valenduc et Patricia Vendramin crée des emplois dans certaines branches et professions, elle en supprime dans d'autres,

In my capacity as current Chair of the Organization of the Islamic Conference I must once again draw the attention of the international community to the resurgence of Islamophobia in certain sectors.
En ma qualité de Président en exercice de l'Organisation de la Conférence islamique, je dois à nouveau attirer l'attention de la communauté internationale sur la recrudescence de l'islamophobie dans certains milieux.

which leads to the assumption that the disequilibrium is the result of different levels of efficiency of certain sectors of the national economy.
ce qui conduit à supposer que le déséquilibre est le fruit de différents niveaux d'efficacité de certains secteurs de l'économie nationale.

with businesses from certain sectors and/or using certain types of energy receiving discounts.
où les entreprises de certains secteurs et/ou celles qui recourent à certains types d'énergie bénéficient d'une réduction.

visible only in certain sectors, such as the deer of the Andean South
visibles uniquement dans certains secteurs, telles que le cerf du sud andin

Specialization in certain sectors is more likely to trigger growth than others e.g.,
La spécialisation dans un certain secteur a plus de chances de générer de la croissance que dans d'autres par exemple,

The availability of activity data to support certain sectors and tiers may be more restricted than for national inventories,
La disponibilité de données sur l'activité pour certains secteurs et certains niveaux peut être plus limitée que dans le cas des inventaires nationaux,

Such is the case of Slack Bay(Ayer's Cliff), certain sectors of Cross Bay,
C'est le cas de la baie Slack(Ayer's Cliff), de certains secteurs de la baie Cross,

CETA will also allow businesses in certain sectors to have products tested
L'AECG permettra également aux entreprises de certains secteurs d'économiser temps

In certain sectors new standards could be established
Dans quelques secteurs spécifiques, de nouvelles normes pourraient être établies

smaller markets or certain sectors of the economy tend to be less liquid than other types of investments.
sur des marchés plus petits ou dans certains secteurs de l'économie ont tendance à être moins liquides que d'autres types de placements.

vocational training of disabled persons has been illustrated by specific measures included in the legal arrangements introduced to reform certain sectors, in particular.
de formation professionnelle des personnes handicapées a été illustrée par les mesures spécifiques insérées dans les dispositifs juridiques portant réforme de certains secteurs, dont notamment.

they would need to consider opportunities to privatize certain sectors in whole or in part
ensuite, ils doivent réfléchir à la privatisation de certains secteurs, totalement ou partiellement,