CERTAIN SECTORS in Slovak translation

• určitých odvetviach
• určitých sektoroch
• niektorých sektoroch
• niektorých oblastiach
• isté odvetvia
• určité odvetvia
• určité sektory
• niektoré sektory
• určitých sektorov
• určitých odvetví
• niektorých sektorov

Examples of using Certain sectors in English and their translations into Slovak

The Committee believes that the system, whilst limited to certain sectors and subject to thorough sectoral analyses
Aj keď je tento systém limitovaný na niektoré sektory a je predmetom dôkladných sektorových analýz

support for certain sectors of production, and so on.
podpora pre určité odvetvia výroby a tak ďalej.

More specifically, there is unease that- whatever the original motivation- SWF investment in certain sectors could be used for ends other than for maximising return.
Znepokojenie vyvoláva najmä skutočnosť, že bez ohľadu na počiatočnú motiváciu môžu byť investície fondov do určitých sektorov využívané na iné účely než na maximalizáciu zisku.

glucose activates certain sectors of your brain.
glukózy aktivuje určité sektory v našom mozgu.

Reports suggest that dangerous substances are present in 38% of workplaces across the EU- with the percentage reaching almost two-thirds in certain sectors.
Zo správ vyplýva, že nebezpečné látky sa nachádzajú na 38% pracovísk, pričom toto číslo v niektorých sektoroch dosahuje takmer dve tretiny.

These measures may only concern infant industries, or certain sectors undergoing restructuring
Tieto opatrenia sa môžu týkať len novovznikajúcich priemyselných odvetví alebo určitých odvetví prechádzajúcich reštrukturalizáciou

For certain sectors, in particular transport
Na niektoré sektory, predovšetkým v oblasti dopravy

For the purposes of this Regulation, the definitions concerning certain sectors as set out in Annex II shall apply.
Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú vymedzenia pojmov týkajúce sa určitých sektorov tak, ako sú uvedené v prílohe II.

social impacts for certain sectors in certain Member States.
sociálne vplyvy na určité sektory v niektorých členských štátoch.

the state of the reduction effort, and show that certain sectors have significantly out-performed the 25% target.
pokročilo úsilie v oblasti zníženia zaťaženia, a že určité odvetvia výrazne prekročili cieľ stanovený na 25%.

goat schemes because of production risks in certain sectors and regions.
kozy z dôvodu výrobných rizík v niektorých sektoroch a regiónoch.

These measures may only concern infant industries, or certain sectors undergoing restructuring
Tieto opatrenia sa môžu týkať len novovznikajúcich priemyselných odvetví alebo určitých odvetví prechádzajúcich reštrukturalizáciou

These measures may only concern infant industries, or certain sectors undergoing restructuring
Tieto opatrenia sa môžu týkať iba začínajúcich priemyselných odvetví alebo niektorých sektorov, v ktorých prebieha reštrukturalizácia

Integrated Projects, given their characteristics, would only focus on certain sectors until targets are achieved.
Integrované projekty by sa vzhľadom na ich povahu zamerali len na niektoré sektory, až kým sa nedosiahnu ciele.

the increase in oil price levels certainly put a strain on consumers and certain sectors of the economy which face difficult adjustment processes.
sociálnych aspektov, nárast ceny ropy určite zaťaží spotrebiteľov a určité odvetvia hospodárstva, ktoré čelia náročným prispôsobovacím procesom.

been entrusted with the adoption of the provisions on marketing standards for certain sectors.
poverená prijatím ustanovení o obchodných normách pre určité sektory.

of unsatisfactory quality and short-term surpluses that may cause temporary problems in certain sectors.
produktov neuspokojivej kvality a krátkodobých prebytkov, ktoré môžu v niektorých sektoroch spôsobovať dočasné problémy.

These measures may concern only infant industries, or certain sectors undergoing restructuring
Tieto opatrenia sa môžu týkať iba začínajúcich priemyselných odvetví alebo niektorých sektorov, v ktorých prebieha reštrukturalizácia

(4) The proper functioning of certain sectors, not only transport
(4) riadne fungovanie určitých odvetví, nielen dopravy a komunikácií,

We often see structural imbalances across occupations or regions as certain sectors grow while others decline.
Často pozorujeme štrukturálnu nerovnováhu medzi zamestnaniami alebo regiónmi, keďže niektoré sektory sa rozvíjajú, kým iné upadajú.