DIFFERENT SECTORS in Slovak translation

• rôznych sektoroch
• rôznych odvetviach
• rozličných odvetviach
• rozličných sektoroch
• rôznych oblastiach
• jednotlivých odvetviach
• jednotlivých sektoroch
• jednotlivých oblastiach
• odlišných odvetviach
• rozličné sféry
• odlišných sektoroch

Examples of using Different sectors in English and their translations into Slovak

This makes it possible to put in place indivisible measures in the different sectors, to address cross cutting issues(e.g. administrative barriers).
Tým sa umožňuje zavádzanie neoddeliteľných opatrení v jednotlivých odvetviach zameraných na riešenie otázok týkajúcich sa všetkých odvetví(napr. administratívne prekážky).

Moreover, the KICs operate in different sectors, with different levels of maturity,
ZIS navyše pôsobia v rôznych oblastiach, majú rôznu úroveň vývoja,

to promote creative and innovative approaches in different sectors and help equip the European Union for the challenges ahead in a globalised world.
inovačné prístupy v rozličných odvetviach ľudskej činnosti a prispieť k lepšej príprave EÚ na budúce výzvy v globalizovanom svete.

Branson is the only person in the world to build eight billion dollar companies in eight different sectors.
Richard Branson je jediným človekom na svete, ktorému sa podarilo od nuly vybudovať osem miliardových spoločností(hodnota uvádzaná v amerických dolároch) v ôsmich rozličných sektoroch.

how to strengthen and streamline cybersecurity cooperation across different sectors of the economy, including in cybersecurity training and education.
zefektívniť spoluprácu v oblasti kybernetickej bezpečnosti v rozličných odvetviach hospodárstva vrátane odbornej prípravy a vzdelávania v tejto oblasti.

as it brings coherence to the variety of definitions that are currently in use in different sectors.
stranám vrátane priemyselných združení, pretože sa tak zosúladí široká škála definícií, ktoré sa používajú v jednotlivých sektoroch.

of working conditions in different sectors and occupations and of workers of different age groups.
pracovnými podmienkami v jednotlivých odvetviach a povolaniach a pracovníkmi rôznych vekových skupín.

PETERKA& PARTNERS' Slovak office has been rendering complex legal services in different sectors of law to Swiss RE for several years.
Slovenská kancelária PETERKA& PARTNERS už niekoľko rokov poskytuje komplexné právne poradenstvo spoločnosti Swiss RE, a to v rôznych oblastiach práva.

A greater consistency in branding would assist in establishing the identity and credibility of the programme within different sectors, countries and regions.
Jednotnejšia stratégia etablovania program ako„značku“ by posilnila jeho identitu a vierohodnosť v rozličných sektoroch, krajinách a regiónoch.

At the end of February 2007 the French island of La Réunion was affected by the tropical cyclone"Gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
Koncom februára 2007 zasiahol francúzsky ostrov Réunion tropický cyklón„Gamède“, ktorý spôsobil vážne škody na infraštruktúrach a rozličných odvetviach hospodárstva.

as it brings coherence to the variety of definitions that are currently in use in different sectors.
stranám vrátane priemyselných združení, pretože sa tak zosúladí široká škála definícií, ktoré sa používajú v jednotlivých sektoroch.

Examples of priorities, explained in more detail in the Commission Staff Working Document on the'Situation in the different sectors'- SEC(2008) 2854- include.
Príklady priorít sú podrobnejšie vysvetlené v pracovnom dokumente útvarov Komisie„Situácia v jednotlivých odvetviach“- SEK(2008) 2854- a zahŕňajú.

requires efforts in different sectors such as health, housing and education.
vyžaduje si to úsilie v rôznych oblastiach ako napríklad zdravotníctvo, bývanie a vzdelávanie.

trilateral cooperation centred on these initiatives should promote coherence between actions undertaken in these different sectors.
bezpečnosťou by trojstranná spolupráca týkajúca sa týchto iniciatív mala podporovať jednotnosť činností v týchto jednotlivých oblastiach.

but activities in different sectors?
ale aktivitami v odlišných odvetviach?

the relative specialisation of our EU countries and regions in different sectors.
relatívnu špecializáciu našich krajín a regiónov EÚ v jednotlivých odvetviach.

the process of balance-sheet repair is progressing in the different sectors of the economy.
vo väčšine krajín proces nápravy súvah v jednotlivých sektoroch hospodárstva napreduje.

The Commission is closely monitoring the impact of the interpretation of public accounting rules on the creation of PPPs in different sectors and will consider further action where appropriate.
Komisia podrobne monitoruje vplyv výkladu pravidiel účtovníctva verejného sektora pri vytváraní verejno-súkromných partnerstiev v rozličných odvetviach a podľa potreby zváži ďalšie kroky.

These customers all distribute goods via the road network- but in very different sectors and categories.
Všetci títo zákazníci rozvážajú tovar v mestskej doprave- ale v úplne odlišných odvetviach a kategóriách.

men tend to work in different sectors.
muži zvyčajne pracujú v odlišných sektoroch.