DIFFERENT SECTORS in Hebrew translation

• ה מגזרים שונים
• גזרים שונים
• תחומים שונים
• תעשיות שונות
• סקטורים שונים

Examples of using Different sectors in English and their translations into Hebrew

It is recognized among different sectors for its work to transform early childhood health, development and wellbeing in Israel,
העמותה מוכרת בקרב מגזרים שונים בזכות עבודתה לשינוי הבריאות, ההתפתחות והרווחה בגיל הרך בישראל,

We cannot demand the blood and sacrifice of different sectors, without allowing them access to leadership positions;
לא ייתכן, שנדרוש את דמם וקרבנם של ציבורים שונים, אך לא נאפשר להם,

The interaction of Unesp with different sectors of society exerts a strong influence on its social landscape.
האינטראקציה של UNESP עם מגזרים שונים בחברה מפעילה השפעה חזקה על הנוף החברתי שלה.

A combination of innovation, quality and professionalism enable us to serve our different sectors customers, supplying over 5 million meals per year from our wide varieties.
חדשנות, איכות ומקצועיות חוברים יחדיו ומאפשרים לשרת את לקוחות החברה מהמגזרים השונים עם יותר מ-6 מיליון ארוחות מגוונות בכל שנה.

All different sectors have facts,
בכל המגזרים השונים ישנן עובדות,

Creating support networks and mutual cooperation between different sectors; and establishing a national taskforce to manage and budget the plan.
יצירת רשתות תמיכה ושיתופי-פעולה הדדיים בין הסקטורים השונים, והקמת"כוח-משימה לאומי" שיופקד על ניהול ותקצוב התכנית.

Design can be subdivided in several different sectors like product development,
ניתן לחלק את העיצוב בכמה מגזרים שונים כמו פיתוח מוצרים,

The purpose of the forum is to establish and promote cooperation between different sectors in Israel in order to foster K-12 science and technology education.
מטרת הפורום היא ליצור שיתופי פעולה בין מגזרים שונים בחברה הישראלית במטרה לקדם את החינוך למדע וטכנולוגיה בשנות הלימוד גן-י"ב.

We asked thousands of employees in five different sectors- industry,
ביקשנו מאלפי עובדים בחמישה מגזרים שונים- תעשייה,

How can we prevent the growth of hatred between the different sectors when we are working on union?
כיצד נוכל למנוע את גדילת השנאה בין המגזרים השונים בזמן שאנחנו עובדים על איחוד?

Graduates from the Teacher's Training Department enjoy a high rate of employment in their field and are in great demand among schools in different sectors.
בוגרי החוג לחינוך מוסיקלי נהנים מאחוז תעסוקה גבוה ביותר בתחומם ויש להם ביקוש רב במערכות החינוך במגזרים השונים.

while the lower classes are pushed below the poverty line and gaps between different sectors increase.”.
תוך דחיקת המעמדות הנמוכים אל מתחת לסף העוני והעמקת הפערים בין המגזרים השונים”.

was founded in 1992, and since then has led some of the most complex investigations across different sectors, in Israel and abroad.
ומאז ועד היום הוא מוביל חקירות מהמורכבות ביותר במגזרים השונים, בכל רחבי הארץ ובעולם.

Any strategic plan can encompass a number of major actions required from one or more different sectors in order to achieve the purpose.
כל תוכנית אסטרטגית יכולה להקיף מספר פעולות עיקריות הנדרשות ממגזר אחד או מכמה מגזרים שונים על מנת להשיג את המטרה.

It must seek to unify the nation by breaking down the barriers between the different sectors, including also Arab Israelis who are willing to act as loyal citizens.
עליה לשאוף לאחד את האומה באמצעות ניתוץ המחסומים הקיימים בין המגזרים השונים, כולל ערביי ישראל המוכנים לשמש כאזרחים נאמנים.

Social responsibility is the ability to establish and meet commitments with the different sectors with which we interact.
אחריות חברתית היא היכולת ליצור ולפגוש את ההתחייבויות עם המגזרים השונים שבה אנחנו פועלים.

We are pleased to share and show examples of several success stories from our clients in the different sectors.
אנו שמחים לשתף ולתת דוגמא למקצת מסיפורי ההצלחה של לקוחותינו במגזרים השונים.

market solutions for different sectors of the communications industry.
מייצרות ומשווקות פתרונות עבור מגזרים שונים של תעשיית התקשורת.

Honeywell is an American company that operates in different sectors, leader in the field of home and industrial control
Honeywell היא חברה אמריקאית הפועלת במגזרים שונים, מובילה בתחום הבקרה הביתית והתעשייתית ואוטומציה,

It has become a desired source of fresher recruitment by leading companies across different sectors through the outreach created by sustained activity of the Corporate Resource Centre(CRC) at the campus.
הוא הפך למקור הרצוי לגיוס טריים על ידי חברות מובילות במגזרים שונים, באמצעות הפעילות שנוצרה על ידי פעילות מתמשכת של מרכז משאבי החברה(CRC) בקמפוס.