PRIVATE SECTORS in Hebrew translation

• ה מגזר ה פרטי
• והמגזר ה פרטי

Examples of using Private sectors in English and their translations into Hebrew

To build and disseminate knowledge in management while strengthening the synergy between the public and the private sectors, by training professionals to influence with conceptual and methodological rigor, ideas and actions relevant to the development of Brazil.
לבנות ולהפיץ ידע בניהול תוך חיזוק הסינרגיה בין הציבור למגזר הפרטי, על ידי הכשרת אנשי מקצוע להשפעה בקפדנות רעיונית ומתודולוגית, רעיונות ופעולות הרלוונטיות להתפתחות ברזיל.

He has an extensive background in both the public and private sectors, having served as a senior adviser to minister Natan Sharansky in the Israeli Prime Minister's office and as an executive or consultant for some of Israel's leading companies.
יש לו רקע נרחב הן במגזר הציבורי והן במגזר הפרטי, לאחר ששימש כיועץ בכיר לשר נתן שרנסקי בלשכת ראש ממשלת ישראל וכמנהל או יועץ של כמה מהחברות המובילות בישראל.

Technology, politics, the environment, regulation, immigration, pandemics, and religious extremism are all areas where the theoretical frameworks of risk and uncertainty provide key insights and drive decision-making in both the public and private sectors…[-].
טכנולוגיה, פוליטיקה, סביבה, רגולציה, הגירה, מגפות, וקיצוניות דתית הם בכל התחומים שבהם מסגרות תיאורטיות של סיכון ואי ודאות לספק תובנות מפתח כונן קבלת ההחלטות הן במגזר הציבורי והן במגזר הפרטי…[-].

One of the major parts of this policy was to improve the Siamese educational system to produce capable personnel to work in both the public and private sectors.
אחד החלקים העיקריים של מדיניות זו הייתה לשפר את מערכת החינוך הסיאמית לייצר אנשים מסוגלים לעבוד הוא במגזר הציבורי והן במגזר פרטי.

The academic experience in the program allows students to develop the necessary competencies in the area of Business Administration which will enable them to assume managerial and leadership positions in the public and private sectors in the area of human resources.
הניסיון האקדמי בתכנית מאפשר לסטודנטים לפתח את הכישורים הדרושים בתחום המינהל העסקי שיאפשרו להם ליטול על עצמם תפקידים ניהוליים ומנהיגים במגזר הציבורי והפרטי.

where they worked in either the government or private sectors.
בה הם עבדו הן עבור הממשלה והן במגזר הפרטי.

train others using his vast knowledge accumulated throughout his career in the public and private sectors, in Israel and abroad.
להעשיר וללמד אחרים מהידע הרב שצבר לאורך כל שנות הקריירה שלו בסקטור הציבורי והעסקי, בארץ ובחו"ל.

noted that the organization's participation in large national projects that cannot be carried out by the private sectors is indispensable.
השתתפותם בפרויקטים כלכליים לאומיים גדולים, שאינם יכולים להתבצע על-ידי המגזר הפרטי, היא חיונית.

external leadership to optimize the performance of our client organizations in the public and private sectors.
התפקוד של לקוחה של אנחנו ככל ה ניתן ב ה מגזר ה ציבורי ו כן ב ה במגזר הפרטי.

evaluating activities, in both the public and the private sectors.
הן במגזר הציבורי והן במגזר הפרטי.

advice to government agencies and public and private sectors with regard to the utilization and conservation of Israel's marine and coastal resources.
למגזר הציבורי ולמגזר הפרטי בהקשר לניצול ושימור של משאבי הים והחופים של ישראל.

the United Nations system, public and private sectors, we disseminate news from around the world that contributes to a positive narrative about the global South not widely reported in mainstream media sources.
המגזר ציבורי ומגזר פרטי, אנחנו מפיצים חדשות מרחבי העולם תורמים ירטיב על הגלובלי דרום לא דווח בהרחבה במקורות תקשורת המיינסטרים.

health care institutions across the region, both in the public and private sectors.
הן במגזר הציבורי והן במגזר הפרטי.

the United Nations system, public and private sectors, we disseminate news from around the world that contributes to a narrative about the global South not widely reported in mainstream media sources.
המגזר ציבורי ומגזר פרטי, אנחנו מפיצים חדשות מרחבי העולם תורמים ירטיב על הגלובלי דרום לא דווח בהרחבה במקורות תקשורת המיינסטרים.

network they will need to be successful professionals and engaged citizens serving the public good across national and international government, nonprofit, and private sectors.-.
הידע והרשת הדרושים להם כדי להצליח אנשי מקצוע ואזרחים מעורבים המשרתים את טובת הציבור על פני המגזר הממשלתי והבינלאומי,הלא-רווחי והמגזר הפרטי.

are capable of handling the complex and various problems and challenges that our clients deal with in the public and private sectors around the world.
ומוכשרים לטפל בבעיות והאתגרים המורכבים והרבים עימם מתמודדים לקוחותינו העסקיים במגזר הפרטי, הציבורי ברחבי העולם.

I would rather work in the private sector and actually get something done.
אני מעדיפה לעבוד בסקטור הפרטי ולעשות משהו.

It's common for ex- spies to sell information to the private sector.
זה נפוץ למרגלים לשעבר למכור מידע לסקטור פרטי.

Challenging the Private Sector.
האתגר מול השוק הפרטי.

Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.
רק תן אותו לשוק הפרטי ויש לנו אינטרנט.