DIFFERENT SECTORS in Danish translation

• forskellige sektorer
• forskellige brancher
• forskellige områder
• forskellige dele

Examples of using Different sectors in English and their translations into Danish

In Denmark, there have been various attempts to establish common initial training for counsellors working in different sectors.
I Danmark har man gjort forskellige forsøg på at etablere en fælles grunduddannelse for vejledere, der arbejder i forskellige sektorer.

is committed to supporting community projects in a number of different sectors.
er forpligtet til at støtte velgørende projekter i en række forskellige sektorer.

The First Father is known by various names in different universes and in different sectors of the same universe.
Den Første Fader er kendt under forskellige navne i forskellige universer og i forskellige sektorer af det samme univers.

CareerUpon graduation, a Master's degree in Human Security allows you to have job opportunities in many different sectors.
KarriereMed en kandidat i Human Security har du muligheden for at arbejde i mange forskellige sektorer.

The model makes it possible to identify different levels of home-workplace interdependence in different sectors of the conurbation.
Modellen gør det muligt at identificere forskellige grader af hjems og arbejdssteds gensidige afhængighed i forskellige sektorer af byområdet.

Lobbying from different sectors of industry has led to industry acquiring more free permits than needed.
Lobbyvirksomhed fra forskellige industri-sektorer har ført til, at der er delt flere kvoter ud end virksomhederne har behov for.

Our programmes foster goal-oriented cooperations between the different sectors of society and show the way to a more efficient,
Vore programmer fremmer målrettet samarbejde mellem de forskellige sektorer i samfundet og viser vejen til en mere effektiv,

It is important that different sectors within the Commission move in the same direction, to conserve energy and exploit renewables.
Det er vigtigt, at de forskellige sektorer også inden for Kommissionen nu arbejder i samme retning for energibesparelse og for vedvarende energi.

Through his various roles in different sectors, he has gained a wealth of knowledge on customer relationship challenges.
I kraft af de forskellige stillinger i de forskellige sektorer har han fået en masse viden om de udfordringer, der er forbundet med kunderelationer.

They embrace all new advances in technology that could benefit different sectors of the industry and use it to discover new fields of applications to name one.
De omfavner ethvert nyt teknologisk favntag som kunne tænkes at være en fordel for forskellige sektorer i branchen- og det bruger disse til at opdage nye måder at gøre tingene på.

Just as in the Soviet Union, there was lack of coordination between the different sectors, investment imbalances between different sectors, with overproduction of certain goods
Ligesom i Sovjetunionen var der mangel på koordination mellem de forskellige sektorer, ubalance i investeringerne de forskellige sektorer imellem, med overproduktion af nogle varer,

Thesestatistics will reveal the interrelationshipsamong these different sectors and between thefinancial and nonfinancial transactions in theeconomy.
Statistikken vil afdække forholdet mellem disse forskellige sektorer og mellem finansielle og ikkefinansielle transaktioner i økonomien.

The results of this energy demand study are for the different sectors presented in Table 6 in GJ per capita per year.
Resultaterne af denne energibehovsundersøgelse er for de forskellige sektorer gengivet i tabel 6 i GJ per capita/år.

There have also been linkages to different sectors of the economy, for example in the case of rural tourism.
Der har også været forbindelser til og mellem forskellige sektorer af økonomien, f. eks. i forbindelse med turisme i landdistrikterne.

The possibilities for this kind of'convergence' between different sectors of the communications industry are exciting.
Denne form for»konvergens« mellem forskellige sektorer inden for kommunikationsindustrien åbner spændende muligheder.

The EU has for a long time taken political measures to cope with restructuring within different sectors.
EU har længe vedtaget politiske foranstaltninger for at imødegå omstruktureringer i de forskellige sektorer.

The fundamental approaches to the solution, and examples of applications for securing loads in different sectors, are explained in the chapter"The physical forces.
Kapitlet om de fysiske grundlæggende love, efterfølges af de grundlæggende metoder og eksempler på lastsikring i de forskellige brancher.

is to strengthen the handling of the different sectors by means of networks of specialists both in headquarters
er at styrke håndteringen af de forskellige sektorer via specialistnetværk både på hovedkontoret

to avoid a distortion of the internal market for the different sectors.
undgå skævvridning af det indre marked for de forskellige sektorer.

to establish the best possible condition for the different sectors- agriculture,
etablering af de bedst muligt vilkår for de forskellige sektorer- landbrug, fiskeri,