CERTAIN FIELDS in French translation

• certains domaines
• certains champs
• certains secteurs
• certaines branches
• certaines matières
• certaines disciplines
• certaines zones
• certaines filières

Examples of using Certain fields in English and their translations into French

The 1st National Vice-President shall work in certain fields in conjunction with the other officers of the National Executive Committee,
La 1re vice-présidente ou le 1er vice-président national travaille dans certains domaines en collaboration avec les autres dirigeantes ou dirigeants du Comité exécutif national,

you may need to complete certain fields(some being required,
vous pouvez être amené à remplir certains champs(certains étant nécessaire,

was exploring ways of increasing the number of women in certain fields.
explore actuellement de nouvelles voies pour accroître le nombre des femmes dans certains secteurs.

The special requirements of certain fields of substantive law, which are detailed
La spécificité de certaines branches du droit substantif qui sont détaillées

However, complementary action by different levels of authority is required in certain fields and it is important that in these cases the intervention by central
Toutefois, une action complémentaire à différents niveaux est nécessaire dans certains domaines et il importe que dans ces cas l'intervention des autorités centrales

Evaluation of DSEN: Final Report 51 The RRS tool is accessible through CIHR's ResearchNet platform which enables the pre-population of certain fields in the online survey with data provided at the grant application stage.
Le SRR est accessible par l'intermédiaire de RechercheNet, plateforme des IRSC qui remplit automatiquement certains champs d'un sondage en ligne avec des données fournies à l'étape de la demande de subvention.

Informal education is carried out through courses in certain fields of art. These are organized by artists performing this activity in accordance with the law on the independent exercise of art and other cultural activities.
On trouve aussi dans certaines matières artistiques un enseignement informel qui est le fait d'artistes agissant conformément à la Loi sur l'exercice indépendant de l'art et des autres activités culturelles.

The exploitation of big data in certain fields where the immediate aim is not so much to understand underlying mechanisms- which may be the subject of other studies- but the exploitation of big data.
L'exploitation des données massives, dans certains domaines où l'objectif immédiat n'est pas tant la compréhension des mécanismes sous-jacents- qui peuvent faire l'objet d'autres travaux- que l'exploitation massive des données.

It includes values that are acceptable in certain fields, tips and reminders for entering information,
Le guide présente les valeurs qui sont acceptables dans certains champs, des conseils et des rappels sur la saisie des données,

Swedish-speakers intended to guarantee their educational opportunities in certain fields of higher education,
l'objectif étant de leur garantir des possibilités d'éducation dans certaines branches de l'enseignement supérieur

it appears that Canada has briefly claimed bragging rights in certain fields based on excellence in one
le Canada se soit brièvement donné le droit de se vanter dans certains domaines grâce à un

are found in certain fields of activity, and a particular field of endeavour remains relatively the same for many life expressions.
se trouvent dans certains champs d'activité, et un certain domaine d'efforts peut rester relativement le même pendant plusieurs vies.

We can have a look at reference literature for translators who seek to work with texts coming from certain fields, it proves itself very helpful and makes the process so much simpler.
On trouve des bibliographies et de la littérature de référence pour ces traducteurs cherchant à interpréter des textes de certaines disciplines qui se veulent utilissimes et simplifient énormément les démarches.

Health at Work stipulates that in certain fields of economic activities special regulations concerning the work
l'hygiène du travail dispose que, dans certaines branches d'activité, la durée du travail et du repos est

appears to the left of certain fields that means a sub-menu containing additional options can be launched from this field..
apparaît sur la gauche de certains champs, cela signifie qu'un sous-menu peut être lancé à partir de ce champ..

understand the importance of human factors in certain fields related to maintenance.
de comprendre la place que prennent les facteurs humains dans certains domaines de l'entretien.

those efforts must include looking at why women continue to be underrepresented in certain fields in university faculties,
ses efforts doivent inclure un examen des raisons pour lesquelles les femmes demeurent sous-représentées dans certains domaines des facultés universitaires

is referenced by standard codelists, which define what data should be entered in certain fields, and designed to capture information about many different kinds of aid activities.
référencés par des listes de codes standard, qui définissent les données à saisir dans certains champs et conçus pour capturer des informations sur différents types d'activités d'aide.

appears to the left of certain fields that means a sub-menu containing additional opt ions can be launched from this field..
la vue de droite) apparaît sur la gauche de certains champs, cela signifie qu'un sous-menu peut être lancé à partir de ce champ..

When you register with us, you may have to fill out certain fields and you may have to enter a user name
Quand vous vous inscrivez sur notre site vous pouvez être amené à compléter certains champs(certains sont obligatoires et d'autres facultatifs),