CERTAIN FIELDS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos campos
• determinadas esferas
• ciertas esferas
• ciertos ámbitos
• ciertas áreas
• determinados sectores
• algunos terrenos
• ciertas disciplinas

Examples of using Certain fields in English and their translations into Spanish

In certain fields, this underlying principle has been universally accepted,
En ciertos ámbitos se ha aceptado universalmente este principio fundamental

common approaches in certain fields.
de adoptar enfoques comunes en ciertas esferas.

temporal changes in certain fields.
espectrales y temporales en ciertos campos.

Therefore, the Project Prometeo defined certain fields of knowledge as priority, such as.
Por esta razón el Proyecto Prometeo definió ciertas áreas del conocimiento como prioritarias, tales como.

The federated entities can also cooperate with each other in certain fields, and with the federal authority if necessary.
Las entidades federadas también pueden, llegado el caso, cooperar en ciertos ámbitos con la autoridad federal,

on standardizing reporting on certain fields of environment statistics.
en la normalización de la presentación de informes sobre ciertos campos de las estadísticas ambientales.

Modern martial arts can also be found in certain fields of military trainings
Artes marciales modernas también se pueden encontrar en ciertas áreas de la formación de las fuerzas militares

to all applications or a subset(for example, certain fields of technology) of applications.
a un subconjunto de solicitudes por ejemplo, determinados sectores de la tecnología.

Negative energy is a concept used in physics to explain the nature of certain fields, including the gravitational field
La energía negativa es un concepto que se utiliza en física para explicar la naturaleza de ciertos campos, incluyendo el campo gravitatorio

we have achieved success in certain fields, for which we can take some pride.
hemos tenido éxito en ciertos ámbitos, del que nos sentimos orgullosos.

These women know that the solution is not to bar women from certain fields but rather to take measures to make them as safe for women as for men.
Estas mujeres saben que la solución no es excluirlas de ciertas áreas, sino tomar medidas para que sean tan seguras para las mujeres como para los hombres.

Most government forgiveness programs require many years of qualifying payments and/or employment in certain fields before your loans can be forgiven.
La mayoría de los programas de condonación del gobierno requieren varios años de pagos y/o empleo calificados en ciertas áreas antes de que sus préstamos puedan ser condonados.

promotion of human rights of specific group or in certain fields.
aseguramiento en relación con personas especiales o en cierta esfera definida.

Some markets are specialized in certain fields: Munich in industrial patents;
Algunos mercados están especializados en temas específicos: Múnich, en patentes industriales;

In certain fields, the adult community receives so much important input from children
En algunos campos, la comunidad de adultos recibe un aporte tan importante de los niños

You are an expert in certain fields, I in others. One of my specialisations is weapons, and another, military propaganda. So, kindly allow me my opinion without interrupting.
Yo también soy un experto en algunos campos, como el de las armas y la propaganda militar, de modo que no me interrumpa.

Certain fields in CloudTrail logs are STRING values that may have a variable data format, which depends on the service.
Algunos campos de los logs de CloudTrail contienen valores STRING que puede tener un formato de datos variable en función del servicio.

Certain fields are considered in high demand
Algunos campos están considerados en gran demanda

Master Programmes in certain fields.
máster especializados en determinados ámbitos.

interpretation of Action 13, including the information to be included within certain fields of a group's CbC Report.
incluida la información que se debe incluir en determinados campos del informe país por país de un grupo.