CERTAIN FIELDS in Greek translation

• ορισμένους τομείς
• ορισμένα πεδία
• συγκεκριμένα πεδία
• συγκεκριμένους τομείς
• ορισμένων πεδίων

Examples of using Certain fields in English and their translations into Greek

making us global leaders in certain fields, such as in its very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
καθιστώντας μας ηγέτες σε παγκόσμιο επίπεδο σε ορισμένους τομείς, όπως στην πολύ επιτυχημένη πρωτοβουλία μας στην τεχνολογία Digital Currency/ Blockchain.

Under the ECHR do not preclude States cooperating in certain fields of activity, the obligations of Contracting.
Δεν αποκλείουν τη συνεργασία μεταξύ κρατών σε συγκεκριμένα πεδία δραστηριότητας, οι δεσμεύσεις των.

Negative energy is a concept used in physics to explain the nature of certain fields, including the gravitational field
Η αρνητική ενέργεια κατά το wikipedia είναι μια έννοια που χρησιμοποιείται στην φυσική για να εξηγήσει την φύση ορισμένων πεδίων, συμπεριλαμβανομένου του πεδίου βαρύτητας

Content types can be configured to require that certain fields, also known as columns, contain information.
Οι παράμετροι τύπων περιεχομένου μπορούν να ρυθμιστούν έτσι, ώστε να απαιτείται ορισμένα πεδία, τα οποία είναι επίσης γνωστά ως στήλες, να περιέχουν πληροφορίες.

I cannot therefore endorse statements lamenting that there'must' still be unanimity when decisions are taken in certain fields.
Γι' αυτόν τον λόγο, δεν μπορώ να υποστηρίξω διατυπώσεις όπου εκφράζεται λύπη για το γεγονός ότι οι αποφάσεις σε ορισμένους τομείς«πρέπει» να εξακολουθήσουν να λαμβάνονται ομοφώνως.

Today, UNIC's new programs focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in its very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
Σήμερα, τα νέα προγράμματα του UNIC επικεντρώνονται στην έρευνα αιχμής, καθιστώντας το πανεπιστήμιο ηγέτη σε συγκεκριμένους τομείς, όπως στην περίπτωση του άκρως επιτυχημένου πρωτοποριακού προγράμματος στα Ψηφιακά Νομίσματα/Τεχνολογία Blockchain.

but to help in certain fields, providing free healthcare to people in need».
αλλά να βοηθήσουμε σε συγκεκριμένα πεδία, με τη δωρεάν προσφορά ιατρικής βοήθειας σε άτομα ή πληθυσμούς που έχουν ανάγκη».

After all, in certain fields your knowledge is immeasurably superior to mine
Εξάλλου, σε ορισμένα πεδία, οι γνώσεις σας είναι απείρως ανώτερες από τη δική μου

making them global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
καθιστώντας μας κορυφαίους ηγέτες σε ορισμένους τομείς, όπως στην πολύ επιτυχημένη πρωτοβουλία μας στην Τεχνολογία Ψηφιακών Νομισμάτων/ Blockchain.

TOP Studies- a series of five studies measuring the impact Tempus Phare has had in certain fields, 1996, in EN, FR, DE.
TOP Studies μια σειρά πέντε μελετών, οι οποίες εκτιμούν τις συνέπειες του Tempus Phare σε συγκεκριμένους τομείς, 1996, ΕΝ, FR, DE.

you may need to complete certain fields(some are required,
μπορεί να χρειαστεί να συμπληρώσετε ορισμένα πεδία(μερικά απαιτούνται και μερικά είναι προαιρετικά),

broaden the knowledge of practitioners in certain fields.
να διευρύνουν τις γνώσεις των επαγγελματιών σε ορισμένους τομείς.

Anastasiades also welcomed the widening of these trilateral groupings with other partners in certain fields strengthening the current mutually beneficial cooperation.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας χαιρέτισε τη διεύρυνση αυτών των τριμερών σχηματισμών, ώστε να συμπεριλάβουν και άλλους εταίρους σε συγκεκριμένους τομείς, ενισχύοντας τις υφιστάμενες αμοιβαία επωφελείς συνεργασίες.

Nevertheless, certain fields seem more lucrative than others
Ωστόσο, ορισμένα πεδία φαίνεται πιο κερδοφόρες από άλλους

legitimacy of research into certain fields.
την νομιμότητα των ερευνών τους σε ορισμένους τομείς.

the institute will receive a notification that certain fields are incomplete
το τεχνολογικό ινστιτούτο θα λάβει μια ειδοποίηση ότι ορισμένα πεδία είναι ατελή

It's also going to reduce errors which might be typically created by typing incorrect information into certain fields.
Είναι, επίσης, πρόκειται να μειώσει τα λάθη που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν συνήθως πληκτρολογώντας ανακριβείς πληροφορίες σε ορισμένους τομείς.

For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.
Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε μια φόρμα που εμφανίζει μόνο ορισμένα πεδία και επιτρέπει την εκτέλεση μόνο ορισμένων λειτουργιών.

Next, of course, we need to try to really move human rights forward in certain fields of crucial importance to the area in which we live together.
Στη συνέχεια, πρέπει, φυσικά, να προσπαθήσουμε να προωθήσουμε πραγματικά τα ανθρώπινα δικαιώματα σε ορισμένους τομείς κρίσιμης σπουδαιότητας, στην περιοχή στην οποία ζούμε από κοινού.

insert formatted text and graphics into certain fields.
να εισαγάγετε μορφοποιημένο κείμενο και γραφικά σε ορισμένα πεδία.