CERTAIN FIELDS in Slovak translation

• určitých oblastiach
• určité polia
• niektoré z políčok
• jednotlivé oblasti
• určitých polí
• určitých poliach

Examples of using Certain fields in English and their translations into Slovak

Tip: The Build Team table shows certain fields that can help you decide who to add to your team.
Tip: Tabuľka zostava tímu zobrazuje niektoré polia, ktoré vám môžu pomôcť pri rozhodovaní o tom, kto sa má pridať do tímu.

There are only certain fields that can be updated in an ESTA after you have received an approved travel authorization.
Existujú iba niektoré polia, ktoré môžu byť v ESTA aktualizované po tom, čo dostanete schválené cestovné povolenie.

For example, certain fields may not be moved or may be converted
Mohlo sa napríklad stať, že niektoré polia sa nepresunuli alebo mohli byť skonvertované na iný typ údajov,

Whereas, in certain fields presenting special problems,
Keďže v niektorých oblastiach, ktoré predstavujú zvláštne problémy,

Therefore in certain fields there is no check of the quality of the actual PPE produced and, by implication,
V niektorých oblastiach preto neexistuje žiadna kontrola kvality skutočne vyrábaných osobných ochranných prostriedkov,

Tip: The Build Team table shows certain fields that can help you decide who to add to your team.
Tip: Zostaviť tím tabuľke sú uvedené niektoré polia, ktoré vám pomôžu rozhodnúť, ktoré chcete pridať do svojho tímu.

For example, certain fields may not be moved
Mohlo sa napríklad stať, že niektoré polia sa nepresunuli alebo sa skonvertovali na iný typ údajov,

A marked generation gap already exists in certain fields, such as digital literacy.
V niektorých oblastiach, ako napríklad v oblasti počítačovej gramotnosti, je už zjavná medzigeneračná priepasť.

The Commission is already cooperating actively with the private sector in certain fields such as the campaign against fraud in the case of non-cash payments.
Komisia už aktívne spolupracuje so súkromným sektorom v niektorých oblastiach, ako napríklad v rámci boja proti podvodom v prípadoch„no cash payments“.

They comprise either 120 ECTS credits or- where universities offer Ph.D. type programmes in certain fields- 240 ECTS credits.
Zahrnujú 120 kreditov ECTS- tam, kde poskytujú doktorandské programy v niektorých oblastiach- 240 kreditov ECTS.

For example, rather than output a fixed set of form fields, page template controls could be added to allow you to omit certain fields.
Napríklad, namiesto vykreslenia určitého počtu polí, môžeme pridať nastavenia, ktoré vám povoľuju vynechať niektoré polia.

insert formatted text and graphics into certain fields.
vloženie formátovaného textu a grafiky do niektorých polí.

you can make certain fields mandatory.
môžete niektoré polia nastaviť ako povinné.

if the legislator feels that in certain fields it is necessary to avoid the delegation of powers becoming a permanent mandate, it can confer on itself the right to revoke it.
zákonodarca mieni v určitých oblastiach predísť transformácii delegovania právomocí na trvalý mandát, môže si udeliť právomoc zrušiť takéto delegovanie.

Many European standards are influenced by international standards in certain fields, for example in the electro-technical sector about 80% of European standards are identical
Mnoho európskych noriem je v určitých oblastiach ovplyvnených medzinárodnými normami, napríklad v elektrotechnickom sektore je približne 80% európskych noriem zhodných s medzinárodnými normami

If you want to review data from only certain fields in a table, or review data from multiple tables simultaneously
Ak chcete prezeranie údajov z len určité polia v tabuľke, alebo prezeranie údajov z viacerých tabuliek súčasne

you may need to complete certain fields(some are required
možno budete musieť vyplniť niektoré z políčok(niektoré sú povinné

This website also includes information concerning Conventions concluded between the Member States of the European Union in certain fields, such as Police
Táto webová stránka obsahuje aj informácie o dohovoroch uzavretých medzi členskými štátmi Európskej únie v určitých oblastiach, ako sú napríklad policajná

you can also show or hide certain fields on the registration form,
Môžete tiež zobraziť alebo skryť určité polia v registračnom formulári,

Where a Member State encounters major difficulties in certain fields when applying this Directive,
Ak sa členský štát stretne so závažnými ťažkosťami v určitých oblastiach pri uplatňovaní tejto smernice,