CERTAIN FIELDS in Danish translation

• visse områder
• visse felter
• bestemte felter

Examples of using Certain fields in English and their translations into Danish

of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data.
I tilfælde af andre tabeller kan man naturligvis fortsætte med at udelukke visse felter når data skrives ind.

overweighs some other video formats in certain fields like faster indexing
indlejrede undertekster og overweighs nogle andre videoformater på visse områder, såsom hurtigere indeksering

Since the EFTA Secretariat's terms of reference cover only certain fields, there were bilateral exchanges of information with EFTA countries notably in Sweden,
Da EFTA-sekretariatets mandat er begrænset til visse områder, har der fundet udveksling af oplysninger sted med EFTA-landene på bilateralt plan bl. a. med Sverige,

applied to certain fields, could damage the essential conditions for the exercise of national sovereignty.
når den anvendes på visse områder, kan være til skade for de grundlæggende betingelser for udøvelsen af den nationale suverænitet.

reinforce their efforts in certain fields and I strongly believe that they are going to be successful in fulfilling the expectations of the European Union,
styrke deres indsats på visse områder, og jeg er overbevist om, at de vil indfri EU's forventninger, som Parlamentet har givet udtryk for,

we will mark certain fields as compulsory, since this is information that we need to be able to provide the service
markerer vi altid visse felter som obligatoriske. Det er, fordi vi har brug for dem for at kunne yde dig den ønskede service

Where a Member State encounters major difficulties in certain fields, when applying this Directive, the Commission shall examine
I tilfælde, hvor der ved anvendelsen af dette direktiv skulle opstå større vanskeligheder for en medlemsstat på særlige områder, undersøger Kommissionen disse vanskeligheder sammen med denne stat

overweighs some other video formats in certain fields like faster indexing
indlejrede undertekster og overweighs nogle andre videoformater på visse områder, såsom hurtigere indeksering

there are imbalances in some of these Member States as regards the funding of projects in certain fields.
som konstateret i rapporten er der i visse medlemsstater uligevægt i finansieringen af projekter på bestemte områder.

flexible solution for you who need an academic upgrade within a certain field.
som har brug for en faglig opkvalificering inden for et bestemt område.

experienced and credible on a certain field.
erfarne og troværdige på et bestemt område.

psychologically exhausted myself in a certain field.
psykologisk udmattede mig selv på et bestemt område.

AURAK is an institution designed around the American model of higher education- becoming qualified in a certain field preparing you for a specific career path,
AURAK er en institution designet omkring den amerikanske model for de videregående uddannelser- at blive kvalificeret på et bestemt område forberede dig til en bestemt karrierevej,

experienced and credible on a certain field. That's the secret!
erfarne og troværdige på et bestemt område. Det er hemmeligheden!

When implemented these cases lead to specific vulnerabilities: MQTT Payload Remaining Length(CVE-2018-17614)- This allows attackers to execute arbitrary code due to a missing check on a certain field. MQTT Unicode Handling in Topic Strings(CVE-2017-7653)- This is a popular vulnerability which as patched upstream.
Når implementeret disse tilfælde føre til specifikke sårbarheder: MQTT Payload Resterende Længde(CVE-2018-17.614)- Det gør det muligt for angribere at udføre vilkårlig kode på grund af en manglende kontrol på et bestemt felt. MQTT Unicode Handling i Topic Strings(CVE-2017-7653)- Dette er en populær sårbarhed, der som lappet opstrøms.

Closer cultural cooperation;- harmonization of Member States' legislation in certain fields;
Et snævrere kulturelt samarbejde- en tilnærmelse af visse områder af medlemsstaternes lovgivning.

I have to say that the Commission's outlook is a little more ambitious in certain fields and in certain aspects.
Jeg må sige, at Kommissionens indfaldsvinkel er lidt mere ambitiøs, når det gælder bestemte områder og aspekter.

The Treaties are very general in nature and provide for certain fields and give rise to various interpretations
Traktaterne indeholder meget generelle bestemmelser, der beskriver visse områder, som giver anledning til forskellige fortolkninger,

In certain fields, it's been incredible.
På visse områder er det helt mageløst.

Your report also proposes the exclusion of pilot projects in certain fields.
Deres betænkning foreslår ligeledes udelukkelse af pilotprojekter på visse områder.