CERTAIN FIELDS in Romanian translation

• anumite domenii
• anumite câmpuri

Examples of using Certain fields in English and their translations into Romanian

The goal of the doctoral degree programme is to provide outstanding graduates from the master degree programme with a specialized university education of the highest level in certain fields of computer science and information technology.
Scopul programului de doctorat este de a oferi absolvenți remarcabili din programul de masterat cu o educație universitară specializată de cel mai înalt nivel în anumite domenii ale informaticii și tehnologiei informației.

you can specify that only data in certain fields or groups can be submitted,
puteți specifica că doar datele în anumite câmpuri sau grupuri pot fi prezentate

In its 8 years of activity,"Oameni si Companii" has gathered vast experience in carrying out communication programmes with audience groups from certain fields in Romania. Here are the fields:.
In cei 8 ani de activitate"Oameni si Companii" a adunat o vasta experienta in realizarea de programe de comunicare cu grupuri de audienta din anumite domenii din Romania. Aceste domenii sunt.

Today, UNIC's new programmes focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
Astăzi, noile programe ale UNIC se concentrează pe cercetarea de vârf, făcându-ne lideri globali în anumite domenii, cum ar fi în inițiativa noastră de succes în Digital Currency/ Blockchain Technology.

Education Units(known as CEUs) which are necessary to continue being licensed in certain fields, while other courses assist in job placement after course completion.
care sunt necesare pentru a continua fiind licenţiat în anumite domenii, în timp ce alte cursuri asista în ocupare fortei de munca dupa terminarea cursului.

Scholarships/ merit- are offered to a limited number of students during the years of study depending on the academic performance in certain fields of study(law, engineering and technology,
Burse de studiu/merit- sunt oferite unui numar restrans de studenti pe parcursul anilor de studiu in functie de performantele academice in anumite domenii de studiu(drept, inginerie si techologie,

how long it takes to fill out certain fields, which links are being clicked on
cât durează completarea anumitor câmpuri, care sunt linkurile pe care se face clic,

Usually“de minimis” aid can't be granted to enterprises operating in certain fields that are excluded from funding,
De cele mai multe ori ajutoarele“de minimis” nu pot fi oferite intreprinderilor care opereaza intr-un anumit domeniu, exclus finantarilor,

Where a Member State encounters major difficulties in certain fields when applying this Directive, the Commission shall
În cazul în care, în aplicarea prezentei directive, un stat membru întâmpină dificultăţi majore în anumite domenii, Comisia examinează aceste dificultăţi în colaborare cu statul respectiv

you want the message to say different things depending on different values in certain fields of your data source- you can use a rule to fill in a field..
doriți ca mesajul să spună lucruri diferite, în funcție de diferitele valori din anumite câmpuri din sursa de date, puteți folosi o regulă pentru a completa un câmp.

you may want to review only the data from certain fields, or you may want to review data only if certain fields meet certain criteria.
poate doriți să examinați doar datele din anumite câmpuri sau poate doriți să examinați datele numai în cazul în care anumite câmpuri îndeplinesc unele criterii. Pentru a examina unele dintre datele dintr-un tabel.

Where a Member State encounters major difficulties in certain fields when applying this Directive, the Commission shall
În cazul în care, în aplicarea prezentei directive, un stat membru întâmpină dificultăţi majore în anumite domenii, Comisia examinează aceste dificultăţi în colaborare cu statul respectiv

once provided to certain fields of activity or regions,
odata acordat anumitor sectoare de activitate ori regiuni,

in the absence thereof authorise the Member States to conclude these agreements with third countries in certain fields concerning judicial cooperation in civil
în absența acestuia, să autorizeze statele membre să încheie aceste acorduri cu țările terțe în domenii specifice privind cooperarea judiciară în materie civilă

When we look for an expert in a certain field or for a specific product.
Când căutăm un expert într-un anumit domeniu sau pentru un anumit produs.

When we look for an expert in a certain field or specific products;
Atunci când căutăm un expert într-un anumit domeniu sau produse specifice;

Used to demonstrate your experience in a certain field and ability to acquire new skills.
Pentru a demonstra experiența proprie într-un anumit domeniu și abilitatea de a dobândi noi competențe.

Investors are often interested to stay in contact with the evolution from a certain field, to guide new generations of entrepreneurs,
Investitorii sunt adesea interesati de a ramane la curent cu evolutia intr-un anumit domeniu, de a indruma noi generatii de antreprenori,

Is there a certain field of rights that are important to you,
Există un anumit domeniu al drepturilor care sunt importante pentru voi,

Having technical experience, also practice in a certain field is not enough to become a good manager.
Nu este de ajuns o experienta tehnica, practica intr-un anumit domeniu pentru a devein un bun manager.