CERTAIN FIELDS in Bulgarian translation

• определени области
• определени полета
• някои области
• определени сфери

Examples of using Certain fields in English and their translations into Bulgarian

In certain fields, local and regional authorities should invite organised civil society to take part in project partnerships as early as the project preparation stage.
В някои области местните и регионалните власти следва да отправят покана към организираното гражданско общество да участва в проекти за партньорство още на етап подготовка на проекта.

loss of jobs in certain fields, says the text.
загубата на работни места в определени области, се казва в текста.

For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.
Например можете да създадете формуляр, който показва само определени полета и позволява само определени операции, за да бъде изпълнена.

making them global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
което ни глобални лидери в някои области, като например в нашата много успешна инициатива в Digital валути/ Blockchain Technology.

Global academic ratings place the University high among universities world-wide and in certain fields, even among the world leaders.
Глобалните академични оценки поставят университета високо сред университетите по света и в определени области, дори сред световните лидери.

Content types can be configured to require that certain fields, also known as columns, contain information.
Типовете съдържание могат да се конфигурират така, че определени полета, познати като колони, задължително да трябва да съдържат информация.

to certain types of legal instrument, or to legal instruments adopted in certain fields.
които са приети в някои области. Съответната държава-членка може да съкрати периода.

to cease their activities in certain fields should the bill pass.
да спрат с тяхната дейност в определени области, в случай че законопроектът бъде приет.

you may need to complete certain fields(some being required,
може да се наложи да попълните определени полета(някои от които са задължителни,

Again, a lot will depend on your type of business or service, as specialised vehicles are often required in certain fields.
Това отново зависи от типа на вашият бизнес, тъйкато в някои области често са необходими специализирани превозни средства.

In some cases, however, the law allows custom to be taken into account in the context of certain fields or legal principles.
В някои случаи обаче законът допуска да се взема предвид обичаят в контекста на определени области или правни принципи.

Users can generate flexible surveys by keeping certain fields mandatory for respondents
Потребителите могат да генерират гъвкави проучвания, като запазят определени полета задължителни за респондентите

This particularly depends on the type of business or service as specialised vehicles are mostly required in certain fields.
Това отново зависи от типа на вашият бизнес, тъйкато в някои области често са необходими специализирани превозни средства.

At the same time, scholarships are awarded by sponsors to students with outstanding achievements in certain fields of study.
Също стипендии се отпуска финансова подкрепа от спонсори студенти с изключителни резултати в определени области на образованието.

For example, certain fields may not be moved
Например определени полета може да не се преместват или може да се

But such extension is absolutely necessary if we are not to be prevented by the current sense of a word from enlarging our knowledge in certain fields.
То обаче е безусловно необходимо, ако не искаме тъкмо чрез езиковата употреба да си вържем ръцете при разширяване на познанието в някои области.

you may need to complete certain fields(some are required,
може да се наложи да попълните определени полета(някои от които са задължителни,

you may need to complete certain fields(some are required,
може да се наложи да попълните определени полета(някои от които са задължителни,

insert formatted text and graphics into certain fields.
поставете форматиран текст и графика в определени полета.

footnotes or endnotes, or certain fields, you can convert the AutoShape to a frame.
бележки в края или определени полета, можете да конвертирате автофигурата в рамка.