CERTAIN FIELDS in Dutch translation

• bepaalde velden
• bepaalde gebieden
• bepaalde sectoren
• bepaalde terreinen

Examples of using Certain fields in English and their translations into Dutch

it appears that the solution chosen is based on proven experience in certain fields of spectrum use, and fully respects the principle of subsidiarity.
is gebleken dat de gekozen oplossing op aantoonbare ervaring in bepaalde gebieden die op het gebruik van het radiospectrum zijn aangewezen, is gebaseerd en volledig in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel is.

The Community adopted a Directive in 1983 which required Member States to inform the Commission of new standards and regulations in certain fields prior to their enactment.
De Gemeenschap heeft in 1983 een Richtlijn goedgekeurd die de Lid-Staten verplicht de Commissie op de hoogte te brengen van nieuwe normen en voorschriften in bepaalde sectoren, voordat deze in werking treden.

The Treaties are very general in nature and provide for certain fields and give rise to various interpretations
De Verdragen zijn zeer algemeen van aard en bevatten voorzieningen voor bepaalde terreinen en geven aanleiding tot verschillende interpretaties

Although the Committee realizes that this may have to do with the lack of Community-level powers in certain fields, it has to be said that the balance sought has not always been achieved.
Hoewel het ESC zich realiseert dat dit te maken kan hebben met het ontbreken van bevoegdheden op Gemeenschapsniveau op bepaalde terreinen, moet gezegd worden dat de nagestreefde evenwichtigheid niet steeds uit de verf is gekomen.

It is stupid to say that only certain fields will be used, as the birds and other wild animals,
Het is stom om te zeggen dat het beperkt blijft tot bepaalde velden omdat vogels en andere wilde dieren het gif meedragen

it emerges that there are certain fields in which national sovereignty plays an even greater part than in others.
er ook bepaalde beleidsterreinen zijn waarin de nationale soevereiniteit nog een sterkere rol speelt dan ergens anders.

unless there is a case of an acute shortage of workforce in certain fields.
er een acuut arbeidstekort is in bepaalde beroepsgroepen.

pre-complete certain fields and adapt our service content, for example.
laten het voorinvullen van bepaalde velden en het aanpassen van de inhoud van onze diensten toe.

the Commission considered that an increase of Com munity powers should concentrate on certain fields, including'basic and further vocational training.
Politieke Unie heeft de Commissie geoordeeld dat een uitbreiding van de communautaire bevoegdheden op bepaalde gebieden, waaronder„de initiële beroepsopleiding en de bij- en nascholing", dient te worden geconcentreerd.

overweighs some other video formats in certain fields like faster indexing
een aantal andere video-indelingen in bepaalde gebieden, zoals het indexeren sneller

which required Member States to inform the Commission of new standards and regulations in certain fields prior to their enactment.
goedgekeurd die de Lid-Staten verplicht de Commissie op de hoogte te brengen van nieuwe normen en voorschriften in bepaalde sectoren, voordat deze in werking treden.

institutes of our countries, has now fallen behind in certain fields, I am firmly convinced that the greatest capital possessed by our Member States is,
instellingen van onze landen in de hele wereld zijn uitgedragen, in enkele sectoren achterop geraakt, ik blijf er vast van overtuigd dat het grote kapitaal

in particular on certain fields which are of most importance to the citizen,
met name op bepaalde gebieden die voor de burger belangrijker zijn,

It helps to prevent a disease from settling on a certain field.
Het helpt om te voorkomen dat een ziekte zich nestelt op een bepaald veld.

Would you like to stand out as an expert in a certain field?
Wil je bekend staan als expert in een bepaald gebied?

Many RIVM staff are specialists in a certain field.
Veel RIVM-ers zijn experts op een bepaald gebied.

Some service providers offer to purchase a ready-made company in a certain field.
Sommige dienstverleners bieden aan om een kant-en-klaar bedrijf in een bepaald veld te kopen.

Are you from abroad and a specialist in a certain field?
Komt u uit het buitenland en bent u een specialist in een bepaald vakgebied?

Each partner is an expert in a certain field.
Elke partner is deskundig in een bepaald vakgebied.

The team members subsequently substantiate their choices for a certain field.
De teamleden onderbouwen vervolgens hun keuze voor een bepaald vak.