SOME SECTIONS in Hungarian translation

• néhány szakaszát
• egyes részei
• néhány pontja

Examples of using Some sections in English and their translations into Hungarian

Some sections are partially closed with doors,
Egyes szakaszok részben zárva vannak az ajtókkal,

Some sections of the trail follow along areas with drop-offs,
A nyomvonal egyes szakaszai a lemorzsolódásnak kitett területeken következnek be,

You might also include bullet points in some sections(such as when listing the courses you taught at each university) to make your CV easy to read.
Lehet is pontokba szedve bizonyos szakaszain(például amikor felsorolja a kurzusokhoz, tanított minden egyetem), hogy CV könnyen olvasható.

Please note that if you choose to disable cookies, some sections of our website may not function properly.
Szíveskedjen figyelembe venni, hogy amennyiben a sütiket nem engedi meg, az annak a honlapnak bizonyos szekciói helyes működésére hatással lehet.

add a few new recipes to some sections.
adjunk hozzá néhány új recept, hogy bizonyos szakaszokon.

which is influencing some sections of public opinion.
rémhírterjesztés, ami befolyásolja a közvélemény egyes rétegeit.

just move some sections or change panels.
csak egyes szakaszokat mozog vagy paneleket cserél.

As the route is permanently accompanied by the railway, some sections- if desired- can be carried out in comfort by train.
Mivel az útvonal folyamatosan a vasúttal párhuzamosan halad, igény esetén egyes szakaszokat akár vonattal is megtehetünk.

which inevitably come out, and some sections are very different state of mind.
a külföldi létnek megvannak a maga fázisai, amelyek törvényszerűen előjönnek, és az egyes szakaszok lelkiállapota nagyon különböző.

By travelling by car, pay close attention to the traffic signs, as some sections of roads have speed limitations.
Ha autóval utazik, tartsa a szemét a jeleit, mint egyes szakaszain az út közé sebességkorlátozásokat.

the Danube in Belgrade, as well as some sections of the international Corridor 11.
Borcsa városrész közötti Duna-hidat, valamint a 11-es nemzetközi közlekedési folyosó néhány szakaszát.

Some sections of the report outline specific problems with due consideration,
A jelentés néhány pontja kellő alapossággal körvonalaz bizonyos problémákat,

To enable rapid implementation of initial projects, some sections of the directive should be amended to make them more manageable by both the relevant national authorities
Az első projektek jó ütemű megvalósítása érdekében pedig olyan módon kellene módosítani egyes pontokat, hogy mind az adott országos hatóságok, mind pedig a beruházni kész vállalatok könnyebben alkalmazhassák őket,

Just one further point. I have real concerns regarding the way in which what actually happens in this House is being distorted by some sections of Pakistan's media in their reporting,
Még egyetlen pont: engem mélységesen aggaszt az, ahogyan a pakisztáni média bizonyos részei- különösen a GEO hírcsatorna- beszámolóikban eltorzítva adják vissza azt,

Local law may require that certain laws of your country of residence apply to some sections of this Agreement, including
A helyi törvények szerint előfordulhat, hogy a tartózkodási helyének megfelelő ország bizonyos törvényei vonatkoznak jelen szerződés egyes szakaszaira, többek között, de nem kizárólagosan arra,

Local law may require that certain laws of your country of residence apply to some sections of this Agreement, including
A helyi törvények szerint előfordulhat, hogy a tartózkodási helyének megfelelő ország bizonyos törvényei vonatkoznak jelen szerződés egyes szakaszaira, többek között, de nem kizárólagosan arra,

Note that some sections of the content are wrapped in a div element to work around a limitation of Internet Explorer(see the User Agents Notes for Creating HTML links to skip blocks of content(future link)).
Vegye figyelembe, hogy a tartalom néhány fejezete div elemmel tördelt azért, hogy az Internet Explorer bizonyos korlátozásai mellett is működőképesek legyenek(tekintse meg a tartalom blokkjainak átugrásához készített és a HTML hivatkozásokra vonatkozó felhasználói programok megjegyzéseit(jövőbeli hivatkozás)).

In addition TIWEL reserves the right to restrict access to some sections of the Web to the general public,
Amellett, GREENICE fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza a hozzáférést bizonyos szakaszok a WEB, hogy a nyilvánosság korlátozása az,

paid Parking and some sections of highways.
a fizetett parkoló és az autópálya bizonyos szakaszainak is figyelembe vételével.

not wanting to admit to itself that during a period of massive price rises on a global scale some sections of the economy need to be protected, as Asiatic countries are doing.
hogy az egész világon végbemenő, nagy arányú áremelkedések időszakában a gazdaság bizonyos szektorait védeni kell, ahogyan azt egyes ázsiai országok is teszik.