Examples of using Some sections in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And while some sections do not go into as much depth as we would like, each one is peppered with brilliant flashes of insight.
For example, some sections are part of the watershed area of the canal. Therefore, clearing away this area would cause erosion and increase the dredging requirements of the canal.
例如，有些区段在运河的流域，对这一区域做清除，会引起侵蚀，提高运河的疏浚要求。There were some sections which required further elaboration, especially regarding the commitments of the partners and of the Government itself after the elections.
有一些章节需要作进一步的阐述，特别是关于各合作伙伴和塞拉利昂政府本身在选举后的承诺部分。However some sections continued to follow the Dengist revisionist line and abandoned Mao's revolutionary teachings.
然而，一些部分继续遵循邓小平的修正主义路线，放弃了毛泽东的革命教义。The Committee remains concerned, however, that some sections continue to show significantly higher vacancy rates(A/66/578, paras. 53 and 54).
不过，咨委会对一些款次仍然有非常高的空缺率(A/66/578，第53和第54段)表示关切。Annex(to the COP decision)(to be used only in the case that some sections of the guidelines are not completed by the sixth session of the COP).
(仅在指南的某些章节到第六届缔约方会议时尚未完成的情况下使用).However, the geology of Xiamen subway section is complex, and even some sections are located in the deepest cross-harbour subway tunnel in China.
然而，厦门地铁通行路段地质复杂，甚至有部分区段位于国内最深过海地铁隧道。Some sections of this hotel are under renovation but still, they have fully functional 6,118 rooms.
I have also strengthened some sections at Headquarters, to enhance our protection and durable solutions work.
我也加强了总部的一些科室，以加强我们的保护和寻求持久解决办法的工作。In some sections of the atrocities, several plausible alternatives are possible, each producing the same desired result.
在某些部分的暴行,有几种可能的替代方案，每个生产相同的预期的结果。Some sections of the forum labelled"Archived" are read-only and cannot be posted in.
论坛的部分路段标有“存档”是只读的，不能粘贴的。Some sections of the anti-nuclear movement used direct action, particularly during the 1980s.
反核运动的某些部分用直接的行动，特别是在20世纪80年代。Decriminalisation is not the outrageous idea that some sections of the press suggest.
Some sections of this hike will be steep while at other times you will need to navigate around muddy patches of collected water.
这次徒步旅行的一些路段会很陡峭，而在其他时候，你需要在收集的饮用水的泥泞地带附近航行。It was decided in 1972 that tolls would be pooled from all expressways to provide a single source of operating funds, since some sections were little used.
年的决定是将所有路段的收入归集到一起，形成一个统一的运作资金来源，因为部分路段极少被利用。The extended loader itself uses AES for encryption, and some sections are packed using UCL.
扩展加载器本身使用AES加密，而其他片段是用UCL打包的。Because Reddit is so large there are some sections you may never stumble upon.
鉴于Reddit如此之大，可能有一些版块你从未涉足过。For instance, brochures focus particularly on birth control, some sections on the website are specifically for women.
例如，主要关注计划生育问题的小册子以及网站上的某些内容，都是为妇女编写的。OAPR operates in a decentralized manner, with some sections located at headquarters and others in the field.
审查处分散其工作，有的科设在总部，有的科设在外地。Therefore, any other type of steel can not completely replace the steel pipe, but the steel pipe may replace some sections and rods.
所以，任何其他类型的钢材都不能代替钢管，但钢管可以代替部分型材和棒材。
