SOME SECTIONS in Polish translation

• niektóre sekcje
• niektóre części
• niektóre działy
• niektóre punkty
• część

Examples of using Some sections in English and their translations into Polish

I think that this solution will successfully encourage avoidance of the use of some sections of road during peak hours.
Uważam, że takie rozwiązanie trafnie zachęci do unikania korzystania z niektórych odcinków dróg w godzinach szczytu.

Participants of the Marathon should be attentive, since in some sections of the route the traffic of vehicles will be partially blocked.
Uczestnicy Maratonu powinni być uważni, ponieważ w niektórych odcinkach trasy ruch pojazdów zostanie częściowo zablokowany.

Some sections of this rail line, one of Taggart's most important… have fallen into disrepair over the last decades.
I}jednej z najważniejszych Taggartów,{y: i}popadły w ruinę{y: i}Niektóre odcinki tej linii kolejowej.

is in the common share ownership of its members, and some sections again belong either to the partnership
jest wspólną własnością akcjonariuszy, a niektóre sekcje ponownie należą do spółki

Some sections of the Site may contain information about future plans and intentions, which are described
Niektóre działy niniejszej Strony Internetowej mogą zawierać informacje dotyczące przyszłych planów

To enable rapid implementation of initial projects, some sections of the directive should be amended to make them more manageable by both the relevant national authorities
W celu umożliwienia szybkiego wdrożenia pierwszych projektów niektóre punkty dyrektywy należy zmodyfikować tak, aby były one bardziej przystępne zarówno dla organów krajowych,

To enable rapid implementation of initial projects, some sections of the directive should be amended to make them more manageable by both the relevant national authorities
Niektóre punkty dyrektywy należy także zmodyfikować w celu umożliwienia szybkiego wdrożenia pierwszych projektów tak, aby były one bardziej przystępne zarówno dla organów krajowych,

the Instituts Supérieurs d'Architecture and some sections in other Hautes écoles higher education institutions.
Instituts Supérieurs d'Architecture i niektórych części innych Hautes écoles instytucjach szkolnictwa wyższego.

Depending on what F-Secure services you use and how much you interact with us, some sections of this policy may not apply to you or may apply to you only in part.
W zależności od używanych usług firmy F-Secure oraz indywidualnych interakcji użytkownika z nami, niektóre sekcje niniejszych zasad mogą nie mieć zastosowania w przypadku użytkownika bądź mogą mieć tylko częściowe zastosowanie.

If the 4130 forging is such that some sections will finish much colder than others then a uniform structure will not be obtained
Jeżeli odkuwka 4130 jest taka, że niektóre sekcje zakończą się znacznie zimniej niż inne, wówczas nie można uzyskać jednorodnej struktury, a dla najlepszych wyników można zastosować sferoidalne

In England they are charged not only some sections of expressways and highways,
W Anglii opłata nie tylko niektóre odcinki dróg ekspresowych i autostrad, ale także przejście z wybranych mostów

Some sections of the Krzna valley are taken into protection, e.g. in the Bug River
Niektóre odcinki doliny Krzny oraz jej obszary źródliskowe objęte zostały ochroną rezerwatową,

it will also trigger an anti-European mood because some sections of the population will not share in the benefits.
już mówiła, jak wielkie- jak również nastroje antyeuropejskie, ponieważ pewne wycinki populacji nie będą mieć udziału w korzyściach.

not wanting to admit to itself that during a period of massive price rises on a global scale some sections of the economy need to be protected,
się hasłem wolnej konkurencji, nie chcąc uwzględnić, że w okresie gwałtownych wzrostów cen na świecie pewne działy gospodarki trzeba chronić,

there is a roof overhead in some sections of the ground, patrons cannot be guaranteed protection from the elements.
choć nie ma dachu nad głową, w niektórych odcinkach ziemi, Patronami nie można zagwarantować ochronę przed czynnikami.

the walls of which are painted a monochromatic paint, it will be good to make some sections of the paper wallpaper reminiscent of the panel.
ściany są malowane z których monochromatyczne farby, to będzie dobre, aby niektóre odcinki tapety papieru przypominający panelu.

When two primary roads share the same street at some section, we don't create two ways that share the same nodes.
Kiedy dwie podstawowe drogi mają wspólną tą samą ulicę w jakiejś części, nie tworzymy dwóch dróg na nich, kiedy mają te same węzły.

Some sections of the city are still intact.
Niektóre części miasta nadal pozostają nietknięte.

Some sections of the river form the Russia-Ukraine border.
Odcinek rzeki stanowi fragment granicy irańsko-azerskiej.

The trail itself is dirt with some sections being rock.
Zachodni odcinek traktu jest częściowo wybrukowany kamieniami polnymi.