ТРИ РОЗДІЛИ - переклад на Англійською

• three sections
• three chapters
• three partitions
• three parts

Приклади вживання Три розділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам щотижня треба буде читати по три розділи, щоп'ятниці у нас будуть тести,
You will be responsible for three chapters a week. You have a quiz each friday.

Також слід пам'ятати, що усі три розділи звіту"Вибір…".
Also, be aware that all three sections of the report,"Selection….

Цілком можливо подужати Біблію десь за один рік, якщо, звичайно, ви читатиме її по дві чи три розділи щоденно.
A: Reading the Bible from cover to cover can be done in a year if two or three chapters a day are read.

Грубо кажучи, якщо в дипломі три розділи, то у висновку потрібно помістити кожен з них на окремій сторінці.
Roughly speaking, if there are three chapters in a thesis, then in conclusion you need to place each of them on a separate page.

Ці три розділи проекту розміщено на першому поверсі,
These three sections of the project are located on the first floor

вони впорядковані у три розділи згідно з тим, що вони відображають стосовно природи Христа,
organized in three sections relating to names that reflect the nature of Christ,

інтервенціонізму див. наступні три розділи, зокрема й примітку 9 до розділу 18. а також текст.
see the next three chapters, especially note 9 to chapter 18 and text.

Всупереч очікуванням[264], музикант присвятив три розділи книги своєму першому року життя в Нью-Йорку(1961-1962), практично проігнорувавши середину 1960-х років,
Confounding expectations, Dylan devoted three chapters to his first year in New York City in 1961- 1962, virtually ignoring the

У мобільній версії є деякі візуальні відмінності- три розділи в шапці«Важливі гри»,«У ході матчу» і«Top Odds»(«Кращі коефіцієнти»).
There are some visual differences in the mobile version- three sections in the heading“Important games”,“During the match” and“Top Odds”(“Best odds”).

Всупереч очікуванням[264], музикант присвятив три розділи книги своєму першому року життя в Нью-Йорку(1961-1962), практично проігнорувавши середину 1960-х років,
The book confounded expectations.[222] Dylan devoted three chapters to his first year in New York City in 1961- 1962, virtually ignoring the

є резюме всієї попередньої інформації, розбитої на три розділи.
a summary of all the preceding financial information broken down into three areas.

У книзі обсягом 680 сторінок три розділи:"Про цікаве
The book, a volume of 680 pages is divided into three sections:"The interesting

В даний час у віртуальному музеї Feldman Family Museum представлені три розділи цієї колекції-«Живопис»(розділ 10),«Графіка»(розділ 11) і«Скульптура»(розділ 12), в яких на даний момент налічується більше 200 предметів.
Currently, three sections of the Western Art collection are presented in the virtual museum of the Feldman Family Museum:“Paintings” (section 10),“Graphics” (section 11) and“Sculpture”(section 12), numbering more than 200 items in total.

в тому числі одна глава виділена на азбуку орігамі, три розділи представляють проекти в порядку зростання складності(прості,
including one chapter dedicated to the origami alphabet, three chapters represent projects in order of increasing complexity(simple,

Коротке резюме: Перші три розділи говорять про прагнення Павла відвідати солунську церкву,
Brief Summary: The first three chapters are about Paul longing to visit the church in Thessalonica

Принципове значення для розгляду цієї справи мають три розділи, в яких ідеться, по-перше, про поміщення осіб до психіатричних лікарень
Principally relevant for the present proceedings are the three chapters dealing firstly with the admission of persons to psychiatric hospitals

У цих трьох розділах в кожній з частин говорили на різних мовах.
In these three sections in each of the parts spoke in different languages.

Це власне змістовна частина роботи(зазвичай не менше трьох розділів).
This is a substantial part of the work(usually at least three chapters).

В останніх трьох розділах книги І.
Out in the last three parts of the book.

У перших трьох розділах.
In the first three segments.