ПЕРЕСИЛАТИ - переклад на Англійською

• forward
• send
• be transmitted
• sending
• forwarding
• transfer

Приклади вживання Пересилати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схемні проксі-сервери будуть пересилати мережеві пакети(відформатована одиниця даних),
Circuit proxies will forward Network packets(formatted unit of data)

З 27 березня«Укрпошта» стала пересилати усі поштові відправлення до Криму як міжнародну пошту через Росію.
Since 27 March 2014‘Ukrposhta' has been forwarding all mailings to Crimea as international mail through Russia.

дозволяють пересилати довільні файли,
allow sending arbitrary files,

Користувачі біткоінів можуть пересилати один одному цифрову валюту безпосередньо,
Bitcoin users can send each other a digital currency directly,

Xoom дає змогу пересилати гроші з США до 130 країн світу,
Xoom allows sending money from the U.S. to 130 countries,

Популярний месенджер WhatsApp обмежив можливість для користувачів пересилати повідомлення більш ніж п'яти особам або групам.
WhatsApp users will be blocked from forwarding messages to more than five individuals or groups.

Банк ніколи не просить продиктувати ПІН або пересилати його в повідомленні куди-небудь!
The bank never asks to dictate a PIN or send it in a message anywhere!

Коли ви активуєте одного чи декількох з постачальників послуг, ми почнемо пересилати такі дані.
The moment you activate one or more of the given providers we will start forwarding the following data.

приймати або пересилати і приймати інформацію через комунікаційний канал.
receiving, or sending and receiving information over a communications channel.

вона може пересилати їм або відповідним державним службам причини вашого користування цим сервісом. великий ризик.
she can forward them or appropriate government services the reasons for your use of this service. Big risk.

тому нотаріуси, у яких немає доступу до реєстру, повинні будуть пересилати обидва примірники документа реєстратору.
so notaries who have no access to the register will have to send two copies of the document to the registrar.

в момент, коли ви збираєтеся пересилати пісню.
at the moment when you are going to forward the song.

Єдине, що повинен надати іноземець,- болгарська адресу, куди банк повинен пересилати кореспонденцію, і власний паспорт з діючою візою.
The only thing that should give a foreigner- Bulgarian address where the bank should send correspondence, and their own passport with valid visa.

дозволяє людям миттєво пересилати повідомлення своїм контактам.
video that lets people instantly forward media to their contacts.

можна пересилати найкориснішу електронну пошту з розмови до своєї поштової скриньки сайту.
you can forward the most useful email in the thread to your site mailbox.

вам потрібно запросити відвідувачів на домен(який буде пересилати їх на сайт продукту, який ви продаєте).
you need to get visitors to your domain name(which will forward them to the website of the product that you resell).

Декілька років тому ми додали в WhatsApp функцію, яка дозволяє пересилати повідомлення одночасно в декілька бесід.
A few years back we added a feature to WhatsApp that lets you forward a message to multiple chats at once.

можуть отримувати і пересилати дані.
can receive and forward the data.

Наприклад, можна встановлювати такі правила шифрування, щоб ваші електронні листи неможливо було пересилати, копіювати або вставляти в інші програми.
For example, you can set encryption rules to prevent an email from being forwarded, copied, or pasted into other programs.

З BitDefender Antivirus ви зможете спокійно завантажувати і пересилати інформацію, без побоювань відкривати файли, надіслані друзями, родичами, співробітниками
With BitDefender Antivirus 2010 you can safely download and transmit information without fear of open files from friends,