ПЕРЕСИЛКИ - переклад на Англійською

• forwarding
• shipping
• sending
• shipment
• delivery
• of shipping

Приклади вживання Пересилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

в інших інтернет-магазинах здійснювати аутсорсинг складів та пересилки замовлень.
online stores to outsource warehousing and order shiping.

підрахуємо вартість пересилки в Україну, Східну Європу та СНД.
calculate the cost of shipment to Ukraine, Eastern Europe and the CIS.

поштової служби та не несе відповідальності ні за один із способів пересилки товару.
shall not be liable for any of the methods of delivery of the goods.

2 627- секстингу, або інтимної переписки та пересилки інтимних фото.
2 627- sexting- intimate correspondence and forwarding intimate photos.

Якщо посилка є великого розміру але малої ваги, ціна пересилки обчислюється на основі об'ємної ваги згідно загальноприйнятої світової формули, яка використовується у міжнародних пересилках.
If the package is of a large volume but of a small weight, the shipping cost is calculated based on a volume wieght according the worldwide accepted formula used in international shipments.

вартість пересилки в обох напрямках, оплачує клієнт.
the cost of shipping in both directions is paid by the client.

малоймовірно, ми будемо змушені повернути його вам, при цьому вартість пересилки ви будете зобов'язані самостійно сплатити.
it is unlikely we will have to return it to you, with the cost of delivery, you will be required to pay on their own.

ввести попередню оплату пересилки за допомогою«маленьких шматочків паперу, достатніх для того, щоб на них поставити поштовий штемпель,
to introduce advance payment for the shipment using“small pieces of paper sufficient to put a postmark on them,

ми можемо відправити її в будь-яке місто або країну, і при цьому, до вартості оформлення довідки додасться тільки вартість на пересилання довідки кур'єрською службою(вибір кур'єрської служби, вартість пересилки, місце і дату отримання- ми обов'язково погодимо з Вами).
in such a case the price for the certificate sending by the delivery service will be added to the price for certificate preparation(we will for sure agree with you the choice of the delivery service, the price of the delivery, the place and the date of receiving).

Послуги на пересилку товару назад оплачує клієнт.
Services for shipping the goods back paid by the client.

У WhatsApp введений ліміт на пересилку повідомлень(2 фото).
In WhatsApp introduced a limit on sending messages(2 photos).

Безкоштовна пересилка замовлень Новою поштою.
Free shipping of orders by New post.

Оплата за зворотну пересилку товару здійснюється покупцем.
Payment for reverse forwarding goods carried by the buyer.

Пересилку назад оплачує клієнт.
Sending back paid by the customer.

Ціна: US$2. 50, плус пересилка.
Price: US$2.50 plus shipping.

Пересилка здійснюється“Новою Поштою” за кошти покупця.
Shipment is carried out by“New Mail” at the buyer's expense.

Пересилка Відновити доступ 1.
Forwarding Restore access 1.

Всі поштові витрати за пересилку на конкурс і повернення несе учасник.
All postal expenses for sending to the contest and return shall be borne by the participant.

Хто платить за пересилку?
Who pays for shipping?

Пильні внутрішні логістичні послуги забезпечують щоденну плавну пересилку.
The steadfast domestic logistics service ensures the daily smooth shipment.