Приклади вживання Пересилку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви посилаєте такий дарунок в інше місто- додайте час на пересилку!
При розрахунку за товар післяплатою з вас стягується додаткова сума за зворотну пересилку коштів.
When calculating cash on delivery, you will be charged an additional amount for the return transfer of funds.Це використано, щоб перешкодити Вероніці відповісти по електронній пошті і зробити неможливою пересилку інформації.
This is used to prevent Veronica from replying to emails by making it impossible to forward information.Клієнт бере на себе обов'язок відстежувати самостійно надходження товару на склад Виконавця і його подальшу пересилку товару.
The Client takes the responsibility to follow the product arrival to the Executor's warehouse independently and his further product shipping.Шахрай попросить гроші за пересилку(навіть якщо тварину пропонують взяти безкоштовно) або передоплату за пропонований товар.
The fraudster will ask for money for transportation(even if the animal is offered for free) or for prepayment of the offered goods.установники обладнання, які не несуть витрати на пересилку несправних ресиверів з регіонів в сервісні центри постачальників.
that do not bear the costs of shipment заплатив якомога менше за пересилку.
клієнт сам оплачує пересилку і отримує 100% вартості товару
імпортери алкогольних напоїв несуть витрати на пересилку марок за кордон для нанесення на пляшки,
У 1873 році в Північно-американських Сполучених Штатах вступив в дію закон Комстока[en], що заборонив пересилку матеріалів, що мають«непристойний,
In 1873, in the North American United States Comstock act, prohibited the transfer of materials having“obscene,ми звіримо отриманий товар із оформленим замовленням і організуємо його пересилку до вас, грунтуючись на вашому виборі бажаного методу доставки.
placed order to assure accuracy and will arrange a delivery to you based the shipping method of your choice.Пересилки фінансів.
Finance Shipping.Безкоштовна пересилка замовлень Новою поштою.
Free shipping of orders by New post.LP-передача являє собою програму для пересилки файлів через Інтернет.
LP-Transfer is a program for sending files across the internet.Вартість пересилки готової продукції Ви оплачуєте окремо,
Вартість доставки залежить від обраного вами методу пересилки і пункту призначення вантажу.
It depends on your shipping method and destination.Пересилка здійснюється“Новою Поштою” за кошти покупця.
Shipment is carried out by“New Mail” at the buyer's expense.Пересилка Відновити доступ 1.
Forwarding Restore access 1.Ціна: US$2. 50, плус пересилка.
Price: US$2.50 plus shipping.Надішліть, будь ласка, адресу для його пересилки.
Please provide a street address for your shipment.
