ПЕРЕСЛІДУВАЧІВ - переклад на Англійською

• persecutors
• pursuers

Приклади вживання Переслідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишивши далеко позаду всіх переслідувачів.
the mark of 69,000, leaving behind all their pursuers.

яка допомагає йому відірватися від переслідувачів.
which helps him to break away from his pursuers.

фіналі набрав 398. 90 бала і випередив найближчих переслідувачів на 36. 10 бала.
scored 398.90 points ahead of closest rivals 36.10 points.

настав час переслідувачів.
the time for the hunters had arrived.

не може не хвилювати кров переслідувачів.
excite the blood of the pursuers.

Його назва походить, ймовірно, від берберийських піратів, які використовували укриту бухту як притулок від переслідувачів і природних стихій.
Its name probably comes from the Berbery pirates who used the sheltered bay as a refuge from their pursuers and natural disasters.

настав час переслідувачів.
the time for the hunters had arrived.

навіть фізичною шкодою- значно переважає ризики знаменитих жертв чи переслідувачів.
even physically harmed- far outstrip those of either celebrity survivors or perpetrators.

він став невидимим і сховався від переслідувачів.
this means that he became invisible and escaped from his pursuers.

Для того, щоб захистити себе від переслідувачів, які будуть чинити наругу над Моєю Церквою
In order to protect you from the persecutors, who will inflict outrages against My Church

повинні згадати, що одним із тих переслідувачів був сам Святий Павло.
ought to remember that one of those persecutors was Saint Paul.

біля входу в яку після того, як вони сховалися від переслідувачів, павук звив павутину.
as they hid from their pursuers, a spider spun its web across the cave's mouth.

стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів".
became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well.”.

ідеї хворі абсолютно некритичні, не піддаються переконанню, легко зараховуючи в табір ворогів, переслідувачів» тих, хто намагається їх переконати.
delusion patients completely uncritical, can not be pereubezhdeniyu easily enlisted in the camp of"enemies, persecutors," those who try to dissuade them.

легко зараховуючи в табір ворогів, переслідувачів» тих, хто намагається їх переконати.
easy enrolling in the camp of"enemies, persecutors" those who are trying to convince them.

стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів",- йдеться у ньому.
became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well,” it said.

коли країна намагалася отримати свою незалежність від політичних переслідувачів, єдиноріг відмінно відповідав профілю національної тварини.
when the country struggling to get its independence from political persecutors, the unicorn seemed to fit the profile of a national animal perfectly.

стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів",- йдеться у ньому.
became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well,” said the remain.

тому звір у тексті стоїть для позначення одного з найбільш жорстоких переслідувачів Церкви.
because the beast in the text is to describe one of the most cruel persecutors of the Church.

Вадим Васильчук зміг втекти від переслідувачів і одразу почав писати про розгін іншим координаторам:«Рятуйте людей,
Vadym Vasylchuk managed to escape from his pursuers and immediately began writing about the crackdown to other coordinators:"Save the people,