PERSECUTORS - переклад на Українською

• переслідувачів
• гонителів
• переслідувачі
• переслідувачами
• гонителі
• переслідувачам
• гонителями

Приклади вживання Persecutors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also persecutors of Christians were sure that Apollonius gives a negative example to fellow citizens who were supposed to worship idols
Також гонителі християн були певні, що Аполонія подає негативний приклад співгромадянам, які мали поклонятись ідолам і різним богам,

Following the example of the first Christian martyrs these six Redemptorists showed their persecutors and all the disciples of Christ the clear evidence of complete commitment to God and the Church.
За прикладом перших мучеників християнства шість редемптористів показали своїм переслідувачам та всім учням Христовим виразне свідчення цілковитого віддання себе Богові і Церкві.

Non-Christian relatives of Christians are also strong persecutors, cutting family ties
Нехристиянські родичі християн також є сильними переслідувачами, розриваючи сімейні зв'язки

even pulled out all her teeth- the persecutors demanded that she renounce Christ.
навіть вирвали усі зуби- гонителі вимагали, щоб вона зреклась Христа.

But we cannot say the same words“Christ among us” to those who are on the same side not with the persecuted, but with the persecutors.
Але ми не можемо сказати цих слів"Христос посеред нас" тим, хто опинився на одній стороні не з гнаними, а з гонителями.

But we cannot say the same words,‘Christ in our midst,' to those who side not with the persecuted but with the persecutors.
Але ми не можемо сказати цих слів"Христос посеред нас" тим, хто опинився на одній стороні не з гнаними, а з гонителями.

Thus the persecutors of the Body, as did the persecutors of the Head, are co-operating to fulfil the Divine Plan in a manner they little suspect.
Таким чином, переслідувачі Тіла, так само як переслідувачі Голови, співпрацюють для виконання Божественного Плану чином, про який вони мало підозрюють.

Persecutors who believe the world is dangerous,
Переслідувачі вважають, що світ небезпечний,

We recall instances where persecution has been carried on with the thought that the persecutors were doing the will of God.
Ми пригадуємо випадки, де переслідування відбувалося з переконанням, що переслідувачі виконують Божу волю.

It behooves the Lord's people to look with great sympathy upon those who may be their persecutors.
Господній народ повинен із більшим розумінням відноситись до тих, хто може бути його переслідувачем.

torture at the hands of persecutors.
тортур від рук їх переслідувачів.

The persecutors of Israel will come
Гнобителі Ізраїлю будуть приходити

whereby victims motivated by self-preservation develop a positive relationship to their persecutors.
керовані інстинктом самозбереження, розвивають позитивні відносини з своїми мучителями.

In order to protect you from the persecutors, who will inflict outrages against My Church
Для того, щоб захистити себе від переслідувачів, які будуть чинити наругу над Моєю Церквою

to see the profits of our trade snatched from us to enrich our enemies and persecutors.
доходи від нашої торгівлі йдуть на збагачення наших ворогів і гонителів.

ought to remember that one of those persecutors was Saint Paul.
повинні згадати, що одним із тих переслідувачів був сам Святий Павло.

more than forty of the persecuted of Christ decided to appear voluntarily before their persecutors, to confess openly their faith in the Son of God,
більше сорока послідовників Христових зважилися добровільно з'явитися до гонителів, відкрито визнати віру в Сина Божого

became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well.”.
стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів".

Persecutors" there are special devices emitting electromagnetic waves
Переслідувачі» діють особливими апаратами, які випромінюють електромагнітні хвилі

take the side of the persecutors of the Church.
стають на бік гонителів Церкви.