ПЕРЕСУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• move
• to get around
• to travel
• to walk

Приклади вживання Пересуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересуватись територією інших країн членів Шенгенської угоди до 90 днів в період 180 днів.
Move in the territory of other Schengen countries, up to 90 days within a period of further 180 days;

Якщо не хочете утомливо підніматися вгору, то можете скористатися автобусом. Детальніше на стор.«Як пересуватись».
If you do not want to tackle the difficult ascent you can always take the bus. More information on the page“How to get around”.

Захисники можуть пересуватись з однієї частини міста на іншу непоміченими, використовуючи підземні тунелі,
Defenders can move from one part of the city to another undetected using underground tunnels

всі пішоходи повинні мати можливість безпечно пересуватись по тротуарах та пішохідних доріжках.
all pedestrians should be able to walk safely along sidewalks and pedestrian paths.

військова техніка можуть пересуватись між країнами Європи.
equipment can move between European countries.

військова техніка можуть пересуватись між країнами Європи.
equipment can move between European countries.

викладачі могли б пересуватись без перешкод.
teachers could move freely.

Це означає, що я можу пересуватись у світі та користуватись функціональними можливостями своїх рук,
And that means I can move around in the world and expand the range of my arms

Білі ведмеді потребують льоду щоб могти пересуватись назад і вперед-- вони не дуже добрі плавці. А ми знаємо, що відбувається з льодом.
Polar bears need ice to be able to move back and forth-- they're not very good swimmers-- and we know what's happening to the ice.

Він дозволяє порівняно швидко пересуватись на малі та середні відстані,
It allows you to move relatively fast on small and medium distances,

Пересуватись на велосипедах, гіроскутерах,
To move on bicycles, hoverboards,

На них можна пересуватись виключно на електротязі,
They can only be driven by an electric train,

Широка транзитна зона дозволяє комфортно пересуватись навіть у годину пік, попри щільний пішохідний потік.
A wide transit zone allows to move comfortably even during a rush hour, despite the dense pedestrian flow.

Об'єкт здатен пересуватись з швидкістю 3 км/год
SCP-031 is able to move at a pace of 3 km/h,

Здатність самостійно пересуватись(та керуватись) відкриє нові можливості, перш за все,
The ability to move(and manage) on its own will open up new opportunities,

Вони зможуть пересуватись значно швидше
They can drive much faster

Платформа Bolt- технологія, що поєднує Пасажирів та Водіїв, щоб допомогти їм пересуватись містами більш ефективно.
Bolt Platform- technology connecting Passengers with Drivers to help them move around cities more efficiently.

створюють мережу, якою неможливо пересуватись.
create a network that's impossible to navigate.

Деякі файли cookie дійсно необхідні для того, щоб дозволити вам пересуватись по веб-сайту і використовувати його функції.
Some cookies are strictly necessary in order to enable you to move around the website and use its features.

НАТО вже розпочала роботу зі збільшення сил підкріплення і забезпечення їх можливістю швидко пересуватись територією Альянсу.
NATO has already begun efforts to increase its pool of follow-on forces and to enable them to move rapidly across Alliance territory.