ПЕРЕСУВНА - переклад на Англійською

• mobile
• traveling
• movable

Приклади вживання Пересувна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У середу, 28 листопада 2018 року, о 18:00 в Будинку архітектури Марібора відкриється міжнародна пересувна виставка«MoMoWo: 100 робіт за 100 років:
On Wednesday, 28 November 2018, at 6:00 p.m., the international traveling exhibition MoMoWo:

акваклумба може бути як пересувна(вільно переміщатися по всій площі водойми),
that aqualuma can be as mobile(to move freely over the entire area of the reservoir),

в залах столичної галереї, а незабаром вирушать містами України як пересувна виставка.
will soon be sent to the cities of Ukraine as a traveling exhibition.

Пересувна платформа- святково оформлене будь пересувне засіб, що не перевищує 3 метри у висоту і 6 метрів в ширину,
The mobile platform is festively decorated any mobile vehicle not exceeding 3 metres in height

Яскравою ілюстрацією мистецтвознавчої подорожі галереєю творчого спадку художника стала пересувна виставка репродукцій«Жіночий портрет в творчості О. О. Осмьоркіна»,
A bright illustration of an artistic trip through the gallery of the artist's oeuvre became a travelling exhibition of reproductions“Female portrait in O.O. Osmerkin creative work”,

У 2000 р., разом з Приазовської ГРЕ, цим підрозділом була розроблена і змонтована пересувна збагачувальна установка на базі автомобіляКрАЗ-257 потужністю 1, 5 м3 породи на годину,
In 2000, together with the Azov GRE, this unit was designed and installed a mobile treatment plants based on KrAZ-257 with capacity of 1,5 m3 of rock per hour, which is now

Як повідомили в Департаменті зв'язків з громадськістю при МВС України, пересувна приймальна була створена в рамках програми Кабінету міністрів„На зустріч людям” з метою надання юридичних консультацій
As the public relations department of the Ministry of internal affairs of Ukraine informed, the traveling reception was established in the framework of the program of the Cabinet of ministers“Meeting people” aiming at providing legal consultations

Також у радіологічному корпусі ЛДОРЛДЦ встановлено систему контактної променевої терапії хворих на злоякісні новоутворення,(система включає 20-ти канальний брахітерапевтичний апарат IBt-BebigMultiSource, пересувна рентген-установка С-арка,
Also, in the radiological department of Lviv Oblast-level Cancer Facility the system of contact radiological therapy of malignant neoplasms has been installed(the system includes IBt-BebigMultiSource, a 20-channel apparatus for brachytherapy, C-arch mobile X-ray device,

Установки є пересувними і можуть бути використані для проведення дослідів на підприємстві замовника.
Plants are mobile and can be used to conduct experiments on the customer's premises.

Пересувним, де не обійтися без коліс;
Mobile, where you can not do without wheels;

Нові експонати для пересувної виставки цікавої науки.
New exhibits for a traveling exhibition of entertaining science.

Підприємство-виробник пропонує швидкомонтуємі пересувні риштування"Будмайстер".
The manufacturer suggests fast-mounted movable stages" Budmaster".

Являє собою пересувну механічну або гідравлічну конструкцію.
Represents a mobile mechanical or hydraulic design.

У 1881 році Суриков стає членом Товариства пересувних художніх виставок.
In 1881, Surikov became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions.

Алюмінієві пересувні підмостки /МР/.
The aluminum movable stage/ МР/.

Член Товариства пересувних художніх виставок(1891).
Member of the Society of Travelling Art Exhibitions(from 1891).

Комплект пересувної АЗС-заправника IS39.
Mobile gas station set IS39.

за винятком деяких пересувних виставок.
with the exception of some traveling exhibitions.

Член Товариства пересувних художніх виставок(з 1881 м.).
Member of the Society of Travelling Art Exhibitions(from 1891).

До пересувним захисних пристроїв відносяться широко використовуються в радіологічної практиці ширми та екрани.
To mobile protective devices are widely used in radiological practice screens and screens.