ПЕРЕСУВНИЙ - переклад на Англійською

• mobile
• portable
• movable
• traveling

Приклади вживання Пересувний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей пересувний будинок-вагон з причепом може служити зразком не тільки для оформлення трейлера, але і в тому випадку, якщо ви хочете побудувати
This mobile home wagon with a trailer can serve as a model not only for the design of the trailer,

й виконував би функції штабного вузла- пересувний військово-технічною базою.
would also perform the functions of a headquarters hub- a mobile military technical base.

робить даний пересувний комплекс незамінним в разі необхідності оперативного контролю води на місці забруднення.
which makes this mobile complex indispensable in case of the need for operational water control at the place of pollution.

двох верхніх 3 і двох нижніх 9 відтяжних блоків і пересувний каретки 5 з двома блоками 6 для зміни тривалості вистоювання.
two lower 9 pull-off units and a 5 mobile carriage with two 6 blocks for changing the length of the proofing.

діти надихнулись ідеєю створити перший дитячий пересувний музичний театр.
our children were inspired by the idea of creating the first children's mobile musical theater.

утилізації сміття, хтось у співпраці придбав пересувний асфальтний завод
others have jointly purchased a mobile asphalt plant

Його відразу ж призначили провідним хірургом у Польовий Пересувний госпіталь(ППГ), в якому він працював протягом всієї війни на багатьох фронтах- Західному,
He was immediately appointed as the head surgeon at a mobile field hospital, where he worked

Упродовж кількох годин після арешту його було допитано у зв'язку з підозрою стосовно його участі в нападі на поліційний пересувний патруль 11 серпня 1984 року у графстві Тирон,
Within a few hours of his arrest, he was questioned about his suspected involvement in an attack on a police mobile patrol which occurred on 11 August 1984 in County Tyrone

виготовлений в Миколаєві на базі корпусу БРДМ-2 пересувний броньований блокпост для Державної прикордонної служби)[13], вже до осені 2014 р.
process of revetting like, for example, the armored mobile checkpoint for the State Border Service made in Mykolaiv on the basis of BRDM-2[13], by the autumn of 2014.

в іншому випадку маса подається в бункер 1 вертикальним шнеком 10 зі збірки 11, до якого вона доставляється в пересувний чаші від збивальних машин.
hopper 1 with a vertical screw 10 from the 11 collector, to which it is delivered in a mobile bowl from the whiskers.

Установки є пересувними і можуть бути використані для проведення дослідів на підприємстві замовника.
Plants are mobile and can be used to conduct experiments on the customer's premises.

Пересувним, де не обійтися без коліс;
Mobile, where you can not do without wheels;

Нові експонати для пересувної виставки цікавої науки.
New exhibits for a traveling exhibition of entertaining science.

Пересувна меблі для пікніка.
Movable furniture for the picnic.

QuadroSun і Пересувна виставка цікавої науки,
QuadroSun and mobile exhibition of entertaining science

У 1881 році Суриков стає членом Товариства пересувних художніх виставок.
In 1881, Surikov became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions.

Підприємство-виробник пропонує швидкомонтуємі пересувні риштування"Будмайстер".
The manufacturer suggests fast-mounted movable stages" Budmaster".

Встановлювач для Windows та пересувну версію можна завантажити клацнувши нижчерозташовані посилання.
Windows installer and portable version can be downloaded by clicking on links below.

Являє собою пересувну механічну або гідравлічну конструкцію.
Represents a mobile mechanical or hydraulic design.

за винятком деяких пересувних виставок.
with the exception of some traveling exhibitions.