ПЕРЕСІЧНІ - переклад на Англійською

• ordinary
• average
• intersecting
• rank-and-file
• common
• mediocre

Приклади вживання Пересічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті у вас вийде дві пересічні лінії, що утворюють хрестик(ілюстрація 1).
As a result, you will get two intersecting lines that form a cross(Figure 1).

яку користь отримують пересічні українці від функціонування Мережі.
explained how average Ukrainians benefit from the work of the Network.

Ці пересічні ідеї часто включають в себе більшу частину курсових робіт в стратегічному курсі управління і мають вирішальне значення для змісту курсу.
These intersecting ideas often comprise much of the coursework in a strategic management course and are central to the course's content.

справжніми жертвами знову стануть пересічні іранці.
the real victims again will be average Iranians.

показують всі маршрути і пересічні станції можуть бути знайдені на кожному зупинки метро.
maps showing all the routes and intersecting stations can be found at every metro stop.

очевидно, що пересічні українці не можуть розраховувати на належний захист власної приватності.
it is clear that average Ukrainians can not rely on adequate protection of their own privacy.

своїми контурами нагадує корабель, у верхній частині носа пересічні тріщини утворили хрест.
its outline resembles a ship in the upper part of the nose intersecting cracks formed a cross.

Ті, хто це знає, не можуть сказати, а пересічні американці не можуть того знати».
Those who know can't say and average Americans can't know.”.

Києвом можуть вплинути Качинський і пересічні поляки.
Kyiv can be influenced by Kaczynski and by average Poles.

менше на неї впливають пересічні громадяни.
the less influence the average citizen has.

Але я думаю, що пересічні бразильці набагато свідоміше в питаннях екології, ніж політики.
I think the average Brazilian is a lot more environmentally conscious than the people in power.

Але складається враження, що пересічні аграрії опинилися в ситуації, коли"ноги за головою не встигають".
Although it seems that an ordinary agricultural producer is caught up in the situation when“the feet can't catch up with the head”.

В аеропорту Мумбаї дві пересічні злітно-посадкові смуги, орієнтовані 09/27 і 14/32.
Mumbai airport is equipped with two crossing runways which are called 09/27 and 14/32.

він являє собою частину більш складної картини, від якої збереглися лише чотири пересічні лінії.
he represents a part of more difficult picture from which only four crossed lines have remained.

не можуть бути економістів, оскільки вони можуть мати пересічні обов'язки.
may not be economists as they may have overlapping duties.

Але ми ніколи не чуємо про те, що думають пересічні люди?
What we're not hearing is what are the people, the everyday people, thinking?

якевироблялося за рецептами Шульца, любили не лише пересічні громадяни, але й партійні чиновники,
was liked not only by the ordinary nationals, but party officials,

чому ці діти вмирають і хто винен, пересічні глядачі телевізора,
who is to blame for putting them in harms way, the average viewer, regardless of their political

але навряд чи пересічні споживачі замислювалися хоч раз про те, який шлях вони проходять, починаючи від ідеї,
it is unlikely that ordinary consumers have thought at least once about the path they take,

Накресліть на аркуші паперу пересічні лінії(за принципом системи координат),
Draw on a sheet of paper intersecting lines(according to the principle coordinate system),