ПЕРЕТВОРЕННЯМИ - переклад на Англійською

• transformations
• changes
• conversions
• transformation

Приклади вживання Перетвореннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

узгоджений із сучасними соціально-культурними перетвореннями та їх сталий розвиток, стає можливістю для компаній, здатних працювати в контексті нового дизайнерського мислення.
coherent with current socio-cultural transformations, and their sustainable development becomes an opportunity for companies able to operate in the context of this new design mindset.

Технологічні перетворення є водночас політичними перетвореннями, але політичні зміни призведуть до якісних соціальних змін тою мірою, якою вони змінять напрямок технологічного прогресу, тобто розвинуть нову технологію.
The technological transformation is at the same time political transformation, but the political change would turn into qualitative social change only to the degree to which it would alter the direction of technical progress- that is, develop a new technology.

Мета кожного складається в свою чергу з висококваліфікованих випускників, які можуть мати справу з перетвореннями і інституційних реформ, які відбуваються як на регіональному,
The goal of each is to turn out highly qualified graduates who can deal with the transformations and institutional reforms that are occurring at both the regional

кліматичними та цифровими перетвореннями, а в деяких країнах посиленою економічною
the climate and digital transformation and in several countries, increasing economic

З такою пропозицією Кличко виступив на заході«Як керувати перетвореннями в містах у Східній Європі
The mayor offered during his speech at the training event“Managing urban transformations in Eastern Europe

соціокультурними перетвореннями та повсякденними практиками.
socio-cultural transformations and everyday practices.

російськомовні тексти, але в цьому випадку вам доведеться працювати з класами wstring і локалізованими перетвореннями, що тільки збільшить громіздкість прикладів без збільшення їх змістовності.
in this case you have to work with wstring classes and localized transformations, it will only increase the bulkiness of examples without an increase in their meaningfulness.

Еквіаріальні перетворення, збереження площ у площинному випадку або об'ємів у тривимірному випадку.[2] і є, у першому порядку, афінними перетвореннями детермінанти 1.
Equiareal transformations, preserve areas in the planar case or volumes in the three dimensional case.[11] and are, in the first order, affine transformations of determinant 1.

в наш стрибок вперед з перетвореннями на шляху до зелених і справедливіших громад на Донбасі.
to our leaping forward with transformations towards greener and more equitable communities in Donbas.

надзвичайними подіями і перетвореннями.
extraordinary events and transformations.

до спадщини туркменського народу, але й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями, науково-технічним прогресом
also to see new life that comes to these legendary places together with fundamental social and economic changes, scientific and technical progress

Про це Київський міський голова Віталій Кличко заявив під час виступу на заході«Як керувати перетвореннями в містах у Східній Європі
of urban management systematically, the mayor of Vitali Klitschko said during his speech at the training event“Managing urban transformations in Eastern Europe

до спадщини туркменського народу, але й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями, науково-технічним прогресом
also to see new life that comes to these legendary places with fundamental social and economic changes, scientific and technical progress

й побачити нове життя, яке приходить в цих легендарних місця х разом з корінними соціально-економічними перетвореннями, науково-технічним прогресом
also to see new life that comes to these legendary places with fundamental social and economic changes, scientific and technical progress

до спадщини туркменського народу, але й побачити нове життя, яке приходить у ці легендарні місця разом з соціально-економічними перетвореннями, науково-технічним прогресом
also to see new life that comes to this legendary places with fundamental social and economic changes, scientific and technical progress

Допомогти йому є перетворення в цій грі пестити.
Help him have a makeover in this grooming game.

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Turn Imperialist War into Civil War.

Перетворення Індійського океану в зону миру.
Turn Indian Ocean to a zone of peace.

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Turn the imperialist war in civil war.

Перетворення знань у силу.
Turn that knowledge into power.