ПЕРЕТВОРИТИ НА - переклад на Англійською

• convert to
• turn it into

Приклади вживання Перетворити на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво Російської Федерації продовжує шукати шляхи для того, щоб розв'язану ним агресію на сході України перетворити на заморожений конфлікт.
The Russian leadership continues to look for ways to turn its aggression in eastern Ukraine into a frozen conflict.

тепер його планують перетворити на комерційний проект.
now it is planned to turn it into a commercial project.

На площі, де можна розмістити одну машину, якщо перетворити на велопарковку, можна розмістити бльше двох десятків велосипедів.
In the space where you can park one single car, if you turn that into a bike corral, you can park anywhere from 8 to 22 bicycles.

яке сьогодні виглядає ось так, можна перетворити на щось отаке.
you could take a site that looks like this today and transform it into something that looks like this.

зробити цю головоломку, і ви можете перетворити на фоні, якщо вам потрібна додаткова допомога. Насолоджуйтесь.
make this puzzle and you can turn on background if you need more help. Enjoy.

Будь ласка, виберіть папку, яка супроводжує документи docx, які ви хочете перетворити на документи документів, натиснувши кнопку кнопка з Папка вихідного файлу розділ….
A: Please select a folder which contatins the docx documents you want to convert to doc documents by clicking the button from the Source file folder section….

І так, кожен елемент можливо трансформувати- будь-яку жабу можна перетворити на принца.
And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.

Таким чином, вони будуть менш імовірно, щоб сидіти в задній частині холодильника і перетворити на кашу в той час
This way, they will be less likely to sit in the back of the fridge and turn to mush while you reach for the cookies

але не могли перетворити на ілота.
could not convert on helot.

працівники гуманітарних місій зможуть перетворити конфлікт на мир, а загрозу перетворити на надію.
development workers can turn conflict into peace and threat into hope.

Тут навіть є лазер, тож можна прикольного робота перетворити на крутого.
There's even a freaking laser, so you can make a cool robot into an awesome robot.

Некоректна умова: очікуваним типом даних є ціле число, але дані не вдалося перетворити на ціле число.
The filter is invalid: expected data type is integer, but the data instance could not be converted to a number.

Некоректна умова: очікуваним типом даних є список рядків, але дані не вдалося перетворити на список рядків.
The filter is invalid: expected data type is string list, but the data instance could not be converted to a string list.

Малини Пі має порт UART для зв'язку у серія TTL, що ми повинні перетворити на стандартний послідовний RS232 за допомогою тарілку зразок наступного підключення до наших послідовний порт.
Raspberry PI has a port UART for communications in series TTL, that we should convert to the standard serial RS232 using a plate like the following to connect to our serial port.

Тому в нас з'явилась ідея змінити їх ззовні та зсередини, перетворити на“Трамваї щастя”. Перший,
So, we had the idea to change them outside and inside and turn it into a‘Happy trams' The first one,

І так станеться. Друга: ми повині бути здатними прийняти страшну священну війну ідеологій, від якої ми страждаємо в цій країні, і перетворити на змагання ідей, що базуються на солідарності і взаємоповазі.
And the second is that we might just be able to take the ghastly holy war of ideology that we're suffering under in this country and turn it into a competition of ideas based on solidarity and mutual respect.

яке на даному етапі Росія намагається перетворити на«російське озеро»,
the Black Sea region, which currently Russia is transforming to a"Russian lake",

Перемикач напроти, Вставте sd-карти з зображенням, перетворити на владу, OpenElec завантажується автоматично c карти пам'яті sdБез sd карти Android буде завантажена з вбудованої флеш-пам'яті.
Switch box, Insert the sd card with the image, turn on the power, OpenElec will be downloaded automatically c sd cardWithout sd card Android will be loaded from the internal flash memory.

вдалося перетворити на світлодіодів від терміналу місцеві,
I can turn on the leds from the local terminal,

яка здатна перетворити на братську могилу брендів та компаній будь-який ресурс.
because it can transform it in fraternal grave of brands and companies.