ПЕРЕТВОРИТИ ЦІ - переклад на Англійською

• turn these
• convert these
• to transform these
• transform these
• translate these

Приклади вживання Перетворити ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна придумати безліч нових ідей, проте набагато складніше перетворити ці ідеї в дійсно новітнє вирішення проблеми.
It's easy to think of many new ideas, but it's much more difficult to convert those ideas into something new that actually solves a problem.

але могли перетворити ці знання на значущі продукти та послуги.
has the potential to transform that knowledge into meaningful merchandise and solutions.

Для проектів на ранній стадії наші інженери тісно співпрацюють з вами, щоб перетворити ці ідеї на остаточні креслення.
For projects in the early phase, our engineers work closely with you to convert those ideas into final drawings.

Компанії вимагають, щоб ви не тільки знали науку, але могли перетворити ці знання на значущі продукти та послуги.
Companies demand you not only know the science but can transform that knowledge into meaningful products and services.

і раніше необхідно вирішувати задачу перетворити ці ідеї на практиці.
the enterprise still needs to tackle the challenge of turning these ideas into practice.

великими зусиллями, щоб перетворити ці плани на реальність.
big efforts to turn these plans into reality.

не так з чинними законами, як їх можна покращити та як перетворити ці поліпшення в діюче законодавство.
how it might be improved and how to translate those improvements into workable legislation.

творчі люди помічають можливості навколо них і здатні перетворити ці можливості на прибуткові підприємства.
creative people notice opportunities around them and are able to turn these opportunities into profitable enterprises.

Ви можете вручну перетворити ці файли у формат wave за допомогою якоїсь програми, що підтримує оригінальний аудіо формат,
You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format

бути в змозі перетворити ці питання в наукових гіпотез і дослідження.
to be able to transform these questions into research hypotheses and investigation.

Товариств, які освоюють нову науку складності і може перетворити ці знання в нові продукти і форми соціальної організації стануть культурні,
I am convinced that the societies that master the new sciences of complexity and can convert that knowledge into new products and forms of social

єдиний спосіб перетворити ці цінних перших відвідувачів під час та і на довгий термін, це негайно звернути їх увагу
the only way to change these first-time visitors to long-term customers is to instantly capture their attention

єдиний спосіб перетворити ці цінних перших відвідувачів під час та і на довгий термін, це негайно звернути їх увагу
the only way to convert those valuable first-time visitors into long-term repeat customers is to immediately grab their attention

Товариств, які освоюють нову науку складності і може перетворити ці знання в нові продукти
The societies that master the new science of complexity and can convert that knowledge into new products

єдиний спосіб перетворити ці цінних перших відвідувачів під час та і на довгий термін, це негайно звернути їх увагу та змусити їх витрачати
the best way to convert those dear first-time guests into long term repeat clients would be to instantly capture their attention

ефективні заходи, щоб перетворити ці можливості на реальність,
effective steps to turn these possibilities into reality

підприємницького мислення, щоб перетворити ці розробки в нові продукти і послуги.
entrepreneurial mindset to turn those developments into new products and services.

буде в змозі перетворити ці теорії в практику
will be able to convert these theories into practice

потрібна впевненість, щоб перетворити ці надії і мрії в реальність.
and the confidence to turn those hopes and those dreams into action.

буде в змозі перетворити ці теорії в практику
will be able to convert these theories into practice